Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا رمينا بالفتى عنده.... وفشلت الخطة
Bulgarian[bg]
Да не хвърляме хлапето в устата на лъва, а просто да приключим с това...
Czech[cs]
Hodíme toho kluka lvům a když se to podělá...
English[en]
We throw this kid into the lion's den, and if it goes south...
Spanish[es]
Lanzamos a éste chico a la guarida de los leones, y si algo sale mal...
Hungarian[hu]
Bedobtuk az oroszlán barlangjába, és ha valami rosszra fordul...
Italian[it]
Lo stiamo mandando nella tana del lupo e se va tutto a rotoli...
Dutch[nl]
We gooien deze jongen in het diepe, en als het slecht afloopt...
Polish[pl]
Wrzuciliśmy dzieciaka do jaskini lwa i jeśli coś pójdzie źle...
Portuguese[pt]
Se jogarmos o garoto na cova do leão e der errado...
Romanian[ro]
Îl aruncăm pe puştiul ăsta în groapa cu lei şi, dacă iese rău...
Turkish[tr]
Bu çocuğu aslanın inine atıyoruz, kötü giderse...