Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter eienskappe openbaar Jesus as die afskynsel van God se heerlikheid?
Central Bikol[bcl]
Bilang an ladawan kan kamurawayan nin Dios, anong mga kuwalidad an ipinaheling ni Jesus?
Bulgarian[bg]
Какви качества проявил Исус като отражение на Божията слава?
Bislama[bi]
From we Jisas i olsem laet blong God we i saenaot i kam long yumi, hem i stap soemaot wanem fasin?
Cebuano[ceb]
Ingong larawan sa himaya sa Diyos, unsang mga hiyas ang gipasundayag ni Jesus?
Czech[cs]
Jaké vlastnosti projevuje Ježíš jako odlesk Boží slávy?
Danish[da]
Hvordan afspejler Jesus Guds herlighed?
German[de]
Welche Eigenschaften bekundet Jesus als der Widerschein der Herrlichkeit Gottes?
Greek[el]
Ως αντανάκλαση της δόξας του Θεού, ποιες ιδιότητες εκδηλώνει ο Ιησούς;
English[en]
As the reflection of God’s glory, what qualities does Jesus display?
Spanish[es]
Como el reflejo de la gloria de Dios, ¿qué cualidades despliega Jesús?
Estonian[et]
Milliseid omadusi ilmutab Jeesus Jumala aupaistuse peegeldajana?
Finnish[fi]
Millaisia ominaisuuksia Jeesus Jumalan kirkkauden heijastumana ilmaisee?
French[fr]
Puisqu’il est le reflet de la gloire de Dieu, quelles qualités Jésus possède- t- il?
Hindi[hi]
परमेश्वर की महिमा के प्रतिबिम्ब के रूप में, यीशु कौनसे गुण दर्शाते हैं?
Hiligaynon[hil]
Subong nagapabanaag sa himaya sang Dios, anong mga kinaiya ang ginapakita ni Jesus?
Croatian[hr]
Koja je svojstva pokazivao Isus kao odraz Božje slave?
Indonesian[id]
Sebagai cahaya kemuliaan Allah, sifat-sifat apa yang Yesus perlihatkan?
Icelandic[is]
Hvernig endurspeglar Jesús dýrð Guðs?
Italian[it]
Essendo il riflesso della gloria di Dio, quali qualità mostra Gesù?
Korean[ko]
하나님의 영광의 광채로서, 예수께서는 어떤 특성을 나타내십니까?
Lozi[loz]
Ka ku ba sina ponahalo ya kanya ya Mulimu, ki tulemeno mañi twa bonisa Jesu?
Malagasy[mg]
Koa satria Jesosy no taratry ny voninahitr’Andriamanitra, toetra tsara inona avy no ananany?
Malayalam[ml]
ദൈവമഹത്വത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയെന്ന നിലയിൽ യേശു ഏതു ഗുണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
देवाच्या वैभवाचे प्रतिबिंब या अर्थी येशूही कोणते गुण प्रदर्शित करतो?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ပုံသဏ္ဌာန်အနေနှင့် ယေရှုသည်အဘယ်အရည်အချင်းများ ပြသတော်မူသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke egenskaper har Jesus, som er en utstråling av Guds herlighet?
Dutch[nl]
Welke hoedanigheden legt Jezus, als de weerspiegeling van Jehovah’s heerlijkheid, aan de dag?
Nyanja[ny]
Monga chisonyezero cha ulemerero wa Mulungu, kodi ndimikhalidwe yotani imene Yesu amasonyeza?
Polish[pl]
Jakie zalety przejawiał Jezus, będący ‛odblaskiem chwały Bożej’?
Portuguese[pt]
Como reflexo da glória de Deus, que qualidades mostra Jesus?
Romanian[ro]
Întrucît Isus este reflectarea gloriei lui Dumnezeu, ce calităţi manifestă el?
Russian[ru]
Какие свойства проявляет Иисус как отражение славы Бога?
Slovenian[sl]
Kakšne lastnosti ima Jezus, ker je odsvit Božje slave?
Shona[sn]
Somufananidzo wembiri yaMwari, mavarai anoratidzira Jesu Kristu?
Serbian[sr]
Koje osobine ispoljava Isus kao odsjaj Božije slave?
Sranan Tongo[srn]
Sortu eygifasi Yeyses e sori leki na spigri fu Yehovah glori?
Southern Sotho[st]
Joaloka lehlaseli la khanya ea Molimo, Jesu o bontša litšobotsi life?
Swedish[sv]
Vilka egenskaper visar Jesus som återskenet av Guds härlighet?
Tagalog[tl]
Bilang ang sinag ng kaluwalhatian ng Diyos, anong mga katangian ang makikita kay Jesus?
Tswana[tn]
E le go bontsha kgalalelo ya Modimo, ke dinonofo dife tseo Jesu a di bontshang?
Turkish[tr]
Tanrı’nın izzetini yansıtan İsa, hangi nitelikleri göstermektedir?
Tsonga[ts]
Tanihi xikombiso xa ku kwetsima ka Xikwembu, i timfanelo tihi leti Yesu a ti kombisaka?
Tahitian[ty]
I te mea hoi e o ’na te hoho‘a o te hanahana o te Atua, eaha ïa te mau huru o Iesu?
Xhosa[xh]
Njengobengezelo lobuqaqawuli bukaThixo, ziziphi iimpawu ezibonakaliswa nguYesu?
Zulu[zu]
Njengowukubonakaliswa kwenkazimulo kaNkulunkulu, iziphi izimfanelo uJesu azibonisayo?