Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واصل أيها الوغد الويلزي أو سأكسرك على جزئين
Bulgarian[bg]
Давай, уелско копеле, или ще те пречупя на две.
Czech[cs]
Tak pojď ty waleský bastarde, jinak tě rozštvrtím!
Danish[da]
Kom i gang, din store skiderik, eller jeg brækker dig midt over.
Greek[el]
Συνέχισε, μεγάλε μπάσταρδε Ουαλλέ, ή θα σε σπάσω στα δυο!
English[en]
Oh, go on, you great Welsh bastard, or I'll break you in two!
French[fr]
Vas-y, sale Gallois, ou je te brise en deux.
Hebrew[he]
תמשיך, חתיחת וולשי מנוול, או שאשבור אותך, לשתיים!
Croatian[hr]
Oh, hajde, ili ću te polomiti na dva dijela!
Hungarian[hu]
Oh, gyerünk, te nagy walesi fickó vagy ketté törlek!
Dutch[nl]
Ga door, geweldige Welshe hufter of ik breek je in tweeën!
Polish[pl]
Dawaj, walijski łobuzie, bo złamię cię w pół.
Portuguese[pt]
Continue, grande idiota galês... ou partirei você em dois!
Romanian[ro]
Continuă, bastard galez, ori te rup în două!
Slovak[sk]
Tak poď ty waleský bastard, inak ťa rozštvrtím!
Slovenian[sl]
Daj no, ti Welshevska baraba, ali pa te prelomim na polovico!
Serbian[sr]
Oh, ajde, ili cu te polomiti na dva dela!
Turkish[tr]
Devam et, aşağılık Galli yoksa canını okuyacağım.