Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(35) The Member States are therefore free to set the objectives of their policy on betting and gaming and, where appropriate, to define in detail the degree of protection sought.
Spanish[es]
(35) Así pues, los Estados miembros son libres para determinar los objetivos de su política en materia de juegos de azar y de dinero y, en su caso, para definir con precisión el grado de protección perseguido.
Estonian[et]
35) Liikmesriigid on seega vabad määrama kindlaks oma hasart‐ ja rahamängupoliitika eesmärgid ning vajaduse korral täpselt määratlema soovitud kaitsetaseme.(
Finnish[fi]
35) Jäsenvaltiot voivat siis vahvistaa vapaasti raha‐ ja onnenpelialan toimintapolitiikkansa päämäärät ja tarvittaessa määritellä täsmällisesti tavoitellun suojan tason.(
Hungarian[hu]
35) A tagállamok ezért szabadon állapíthatják meg a szerencsejátékokkal kapcsolatos politikájuk célkitűzéseit, illetve adott esetben szabadon határozhatják meg a szükségesnek tartott konkrét védelmi szintet.(
Dutch[nl]
35) De lidstaten zijn dus vrij om hun beleidsdoelstellingen op het gebied van kans‐ en gokspelen te bepalen en om in voorkomend geval het gewenste beschermingsniveau nauwkeurig te omlijnen.(
Slovak[sk]
35) Členské štáty teda môžu určiť ciele svojej politiky v oblasti lotériových a hazardných hier a prípadne presne definovať úroveň požadovanej ochrany.(
Slovenian[sl]
35) Države članice lahko torej prosto določijo cilje svoje politike na področju iger na srečo in denarnih iger ter po potrebi natančno opredelijo želeno raven varstva.(
Swedish[sv]
35) Medlemsstaterna är således fria att fastställa målsättningarna för sin politik i fråga om hasard- och penningspel och, vid behov, exakt fastställa den eftersträvade skyddsnivån.(