Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се каже, че стратегията за Балтийско море представлява важен тест за ролята на ЕИСК.
Czech[cs]
Dalo by se říci, že strategie pro oblast Baltského moře představuje důležitou zkoušku úlohy EHSV.
Danish[da]
Det kan fremføres, at strategien for Østersøregionen udgør en vigtig prøvesten for EØSU's rolle.
German[de]
Es ließe sich argumentieren, dass die Ostseestrategie die Rolle des Ausschusses auf die Probe stellt.
Greek[el]
Θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι η στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας αντιπροσωπεύει σημαντική δοκιμασία του ρόλου της ΕΟΚΕ.
English[en]
It could be argued that the Baltic Sea Region strategy represents an important test of the role of the EESC.
Estonian[et]
Võib väita, et Läänemere piirkonna strateegia kujutab endast komitee rolli olulist proovilepanekut.
Finnish[fi]
Voi perustellusti väittää, että Itämeren aluetta varten laadittu strategia asettaa ETSK:n roolin merkittävään testiin.
French[fr]
L'on peut estimer que la stratégie de la mer Baltique constitue un test décisif du rôle du CESE.
Italian[it]
Si può affermare che la strategia per la regione del Mar Baltico rappresenta un importante banco di prova del ruolo del CESE.
Lithuanian[lt]
Galima teigti, kad Baltijos jūros regiono strategija yra svarbus išbandymas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui.
Latvian[lv]
Varētu teikt, ka Baltijas jūras reģiona stratēģija ir nopietns pārbaudījums Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai.
Maltese[mt]
Nistgħu ngħidu li l-istrateġija għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku tirrappreżenta prova deċiżiva tar-rwol tal-KESE.
Dutch[nl]
Men zou kunnen zeggen dat de strategie inzake het Oostzeegebied een goede kans is voor het EESC om zich te bewijzen.
Polish[pl]
Można by pokusić się o stwierdzenie, że strategia na rzecz Morza Bałtyckiego to ważny sprawdzian roli EKES-u.
Portuguese[pt]
Poderá afirmar-se que a estratégia para o mar Báltico constitui um teste importante ao papel do CESE.
Romanian[ro]
S-ar putea argumenta că Strategia pentru regiunea Mării Baltice reprezintă un test important pentru rolul CESE.
Slovak[sk]
Dalo by sa povedať, že stratégia pre Pobaltie je dôležitou skúškou úlohy EHSV.
Slovenian[sl]
Lahko bi trdili, da je strategija za regijo Baltskega morja pomemben preizkus vloge EESO.
Swedish[sv]
Det kan hävdas att Östersjöstrategin utgör en viktig prövning av EESK:s roll.