Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راجعت المجهر الخاص بك مع الخبز متعفن
Bulgarian[bg]
О, проверих микроскопа ти с мухлясалия хляб.
Czech[cs]
Zkontrolovala jsem váš plesnivý chleba.
Danish[da]
Jeg chekkede dit mikroskop, med det mugne brød.
English[en]
Oh, I checked your microscope with the moldy bread.
Spanish[es]
He comprobado en su microscopio el pan mohoso.
Finnish[fi]
Tarkistin mikroskoopillasi homeisen leivän.
Hebrew[he]
בדקתי את המיקרוסקופ שלך עם הלחם העבש.
Croatian[hr]
Provjerila sam vaš pljesnivi kruh pod mikroskopom.
Indonesian[id]
Oh, Aku sudah memeriksa mikroskopmu dengan roti berjamur.
Italian[it]
Ho controllato il pane ammuffito nel suo microscopio.
Macedonian[mk]
Го проверив микроскопот со лебот со мувла.
Dutch[nl]
Oh, ik heb uw microscoop met beschimmeld brood gecontroleerd.
Polish[pl]
Sprawdziłam mikroskop ze spleśniałym chlebem.
Portuguese[pt]
Eu olhei seu microscópio.
Romanian[ro]
Am verificat la microscop pâinea ta mucegăită.
Russian[ru]
Я посмотрела на заплесневелый хлеб в микроскоп.
Slovenian[sl]
Preverila sem vaš plesnivi kruh pod mikroskopom.
Serbian[sr]
Proverila sam vaš pljesnivi hleb pod mikroskopom.
Turkish[tr]
Küflü ekmek bulunan mikroskobunu kontrol ettim.
Ukrainian[uk]
Оо, я перевірила хліб під мікроскопом з пліснявою.