Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Него сме научени да насърчаваме да изкачи всяка планина, да преодолява препятствията, да шокира света с победа в Лейк Плесид.
English[en]
These are who we're raised to root for, to climb every mountain, take on all comers, to shock the world with a win in Lake Placid.
Spanish[es]
Éstos son a los que se nos enseña a apoyar, a escalar toda montaña, a resistir a todo, conmocionar al mundo con una victoria en Lake Placid.
Italian[it]
Siamo educati a tifare per loro, sia che scalino le montagne, sia che affrontino ogni avversario, o che shocchino il mondo con la vittoria a Lake Placid.
Dutch[nl]
We werden opgevoed om voor hen te stemmen, om elke berg te beklimmen, om iedereen op te nemen, om de wereld te schokken met een overwinning in Lake Placid.
Portuguese[pt]
Eles são quem fomos criados para torcer, para subir cada montanha, assumir todos os cantos, para chocar o mundo com uma vitória em Lake Placid.
Russian[ru]
Тот, который побуждает и воодушевляет нас брать все вершины, бросать всем вызов, удивлять мир, победив в Лейк-Плэсиде.