Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзор тип Б може да замени надзор тип А, щом това целево ниво на точките бъде постигнато; и
Czech[cs]
Dohled typu B může nahradit dohled typu A po dosažení příslušné cílové hodnoty vyjádřené v bodech; a
Danish[da]
Type B-overvågning kan træde i stedet for type A-overvågning, når det relevante pointmål er nået, og
German[de]
Die Typ-A-Überwachung kann durch eine Typ-B-Überwachung ersetzt werden, wenn die relevanten Zielpunkte erreicht sind; und
Greek[el]
Η επιτήρηση τύπου Β μπορεί να αντικαταστήσει την επιτήρηση τύπου Α εφόσον έχουν επιτευχθεί οι σχετικές τιμές-στόχοι, και
English[en]
Type B surveillance may replace Type A surveillance once the relevant points target is met; and
Estonian[et]
A-tüüpi järelevalve võib asendada B-tüüpi järelevalvega, kui vastav punktide sihtarv on täidetud, ning
Finnish[fi]
B-tyypin valvonta voi korvata A-tyypin valvonnan, kunhan asiaankuuluva pistetavoite on saavutettu; ja
Hungarian[hu]
A B. típusú ellenőrzés helyettesítheti az A. típusú ellenőrzést, ha a releváns pontcél teljesült; valamint
Italian[it]
La sorveglianza di tipo B può sostituire quella di tipo A una volta raggiunto l’obiettivo suddetto; e
Lithuanian[lt]
B tipo priežiūra gali pakeisti A tipo priežiūrą tik, jei laikomasi atitinkamų siekinių; ir
Latvian[lv]
A tipa uzraudzību var aizstāt ar B tipa uzraudzību, ja ir sasniegts attiecīgais punktu skaits; un
Dutch[nl]
Na het behalen van de streefscore mag bewaking van type A worden vervangen door bewaking van type B, en
Polish[pl]
Nadzór typu B może zastąpić nadzór typu A po osiągnięciu stosownych celów punktowych; oraz
Portuguese[pt]
Depois de atingida essa pontuação, a vigilância de tipo A pode ser substituída pela vigilância de tipo B.
Slovak[sk]
Dohľad typu B môže nahradiť dohľad typu A, ak sú príslušné cieľové body splnené, a
Slovenian[sl]
Nadzor vrste A lahko nadomesti nadzor vrste B, ko je dosežen zadevni cilj; in
Swedish[sv]
Övervakning av typ B kan ersätta övervakning av typ A så snart det relevanta punktmålet har uppnåtts, och