Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако, разбира се, искаш работа в моето ЦРУ.
Bosnian[bs]
Ako želiš posao u mojoj agenciji, to jest.
Czech[cs]
Jestli tedy chcete práci... v mojí CIA.
Danish[da]
Hvis du vil have et job i mit CIA.
German[de]
Natürlich nur... wenn Sie einen Job wollen... bei meiner CIA.
Greek[el]
Αν, δηλαδή, θέλεις δουλειά... στην δική μου CIA.
English[en]
If, that is... you want a job... in my CIA.
Spanish[es]
Si es que quieres trabajar en la CIA bajo mi mando.
Estonian[et]
Juhul, kui sa ikka tahad minu CIA-s edasi töötada.
Finnish[fi]
Jos siis haluat työskennellä minun CIA: ssani.
French[fr]
Si, et seulement si, vous voulez un job... dans ma CIA.
Croatian[hr]
Ako želiš posao u mojoj agenciji, to jest.
Hungarian[hu]
Már ha munkát akar kapni az én CIA-mben.
Indonesian[id]
Jika, kau ingin pekerjaan di CIA-ku.
Italian[it]
Se, in altre parole... vuoi un posto... nella mia CIA.
Dutch[nl]
Wanneer, dat is, wil je een baan... in mijn CIA.
Polish[pl]
O ile chcesz pracować w moim CIA.
Portuguese[pt]
Se é que quer emprego na minha CIA.
Romanian[ro]
Dacă vrei un loc de muncă... în CIA-ul meu.
Russian[ru]
Это если ты хочешь работать в моем ЦРУ.
Slovak[sk]
Ak teda chceš pracovať... v mojej CIA.
Slovenian[sl]
Ce seveda, hočeš službo... v moji CII.
Serbian[sr]
Ako želiš posao u mojoj agenciji, to jest.
Swedish[sv]
Om du nu vill jobba i mitt CIA.