Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kon haar nie antwoord nie.
Amharic[am]
ስትል ትጠይቃቸዋለች።
Arabic[ar]
طبعا، لم يعرفوا الجواب.
Assamese[as]
তেওঁলোকে নাজানে বুলি ক’লে।
Central Bikol[bcl]
Dai ninda aram.
Bemba[bem]
Tabaishibe.
Bulgarian[bg]
— Не — отговорили те.
Bislama[bi]
Olgeta oli no save.
Bangla[bn]
তারা জানত না।
Cebuano[ceb]
Sila wala mahibalo.
Czech[cs]
Nevěděli to.
Danish[da]
Det vidste de ikke.
German[de]
Sie verneinten.
Ewe[ee]
Womenyae o.
Efik[efi]
Mmọ ikọfiọkke.
Greek[el]
Δεν ήξεραν.
English[en]
They did not.
Spanish[es]
No lo sabían—.
Estonian[et]
Nad ei osanud vastata.
Finnish[fi]
He eivät osanneet vastata.
Fijian[fj]
Eratou sega ni vosa.
Ga[gaa]
Amɛleee nɔ hewɔ.
Gun[guw]
Yé ma yọnẹn gba.
Hebrew[he]
לא, הם לא ידעו.
Hindi[hi]
वे नहीं जानते थे।
Hiligaynon[hil]
Wala sila makahibalo kon ngaa.
Hiri Motu[ho]
Idia diba lasi.
Croatian[hr]
Odgovorili su da ne znaju.
Haitian[ht]
” Yo pa t konnen.
Armenian[hy]
Նրանք չգիտեին։
Indonesian[id]
Mereka tidak tahu.
Igbo[ig]
Ha amaghị.
Iloko[ilo]
Saanda nga ammo.
Italian[it]
Non lo sapevano.
Japanese[ja]
警察官たちは分かりませんでした。
Kalaallisut[kl]
Naluaat.
Kannada[kn]
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
그들은 그 이유를 알지 못했습니다.
Lingala[ln]
Bazalaki na eyano ya kopesa te.
Lozi[loz]
Ne ba sa zibi.
Lithuanian[lt]
Jie nenumanė.
Luba-Lulua[lua]
Kabavua bamanye bua tshinyi to.
Latvian[lv]
Policisti nespēja atbildēt.
Malagasy[mg]
Tsy fantatr’izy ireo.
Macedonian[mk]
Не, не знаеле.
Malayalam[ml]
അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
Marathi[mr]
त्यांना माहीत नव्हते.
Maltese[mt]
Ma kinux jafu.
Burmese[my]
သူတို့မသိကြပါ။
Norwegian[nb]
Det visste de ikke.
Nepali[ne]
उनीहरूले कारण बताउन सकेनन्।
Dutch[nl]
Dat wisten ze niet.
Northern Sotho[nso]
A be a sa tsebe.
Nyanja[ny]
Iwo sanadziŵe.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਣਦੇ।
Pangasinan[pag]
Agda amta.
Papiamento[pap]
Nan no tabata sa.
Pijin[pis]
Olketa no savve.
Polish[pl]
Nie potrafili odpowiedzieć.
Portuguese[pt]
Eles não sabiam.
Rundi[rn]
Ntibari bazi igituma.
Romanian[ro]
Ei au spus că nu.
Russian[ru]
Они ответили, что не знают.
Kinyarwanda[rw]
Nta bwo bari bayizi.
Sango[sg]
Ala tene so ala hinga pëpe.
Sinhala[si]
ඔවුන් කිසිවෙක් මේ ගැන දැනගෙන සිටියේ නැහැ.
Slovak[sk]
Nevedeli.
Slovenian[sl]
Niso vedeli.
Samoan[sm]
E latou te leʻi iloa.
Shona[sn]
Vakanga vasingazivi.
Albanian[sq]
Ata nuk dinin ç’të thoshin.
Serbian[sr]
Oni nisu znali.
Sranan Tongo[srn]
Den skowtu no ben sabi fu san ede.
Southern Sotho[st]
Li ne li sa tsebe.
Swedish[sv]
Det visste de inte.
Swahili[sw]
Hawakujua.
Congo Swahili[swc]
Hawakujua.
Tamil[ta]
என கேட்டாள்.
Telugu[te]
అని అడిగింది.
Thai[th]
พวก เขา ต่าง ก็ นิ่ง อั้น อยู่.
Tigrinya[ti]
ኢላ ሓተተቶም።
Tagalog[tl]
Hindi nila alam.
Tswana[tn]
Ba ne ba sa itse.
Tongan[to]
Na‘e ‘ikai te nau ‘ilo.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no save.
Turkish[tr]
Tabii, bilmiyorlardı.
Tsonga[ts]
A ma nga swi tivi.
Twi[tw]
Na wonnim.
Tahitian[ty]
Aita ratou i ite.
Ukrainian[uk]
Вони не знали.
Urdu[ur]
وہ نہیں جانتے تھے۔
Venda[ve]
Vho vha vha sa zwi ḓivhi.
Vietnamese[vi]
Họ trả lời không.
Waray (Philippines)[war]
Diri hira maaram.
Wallisian[wls]
Neʼe mole nātou ʼiloʼi tona tupuʼaga.
Xhosa[xh]
Ayengasazi.
Yoruba[yo]
Wọn ò mọ̀ ọ́n.
Chinese[zh]
他们当然不知道。
Zulu[zu]
Babengazi.