Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسة المجمع تأخذ قوتها من جمع القوى السحرية لأعضاء المجمع
Bosnian[bs]
Glava kovena crpi svoju snagu iz kolektivne magije svojih članova.
Czech[cs]
Vůdce sabatu čerpá sílu z kolektivní magie členů.
Greek[el]
Ο επικεφαλής της συνθήκης αντλεί την δύναμη της, από τη συλλογική μαγεία των μελών της.
English[en]
The head of a coven draws its strength from the collective magic of its members.
Spanish[es]
El líder del aquelarre extrae su fuerza de la magia colectiva de sus miembros.
French[fr]
Le chef du sabbat tire son pouvoir de la magie collective de ses membres.
Hebrew[he]
ראש המסדר שואב את כוחו מהקסם הקולקטיבי של חברי המסדר.
Croatian[hr]
Glava kovena crpi svoju snagu iz kolektivne magije svojih članova.
Dutch[nl]
De leider van een kring haalt zijn kracht uit de collectieve magie van de leden.
Polish[pl]
Lider okręgu czerpie swą siłę ze zbiorowej magii członków.
Portuguese[pt]
A cabeça de um coven tira a sua força da magia colectiva dos seus membros.
Romanian[ro]
Conducătoarea lui îşi trage puterile din magia membrilor.
Serbian[sr]
Glava kovena crpi svoju snagu iz kolektivne magije svojih članova.