Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Albert kaže da je profesionalno razvijen, ali u inostranstvu.
Czech[cs]
Pan Albert říká, že to vyvolával odborník, ale nemyslí si, že tady.
Greek[el]
Ο κος Άλμπερτ είπε ότι εμφανίστηκε επαγγελματικά, αλλά δεν νομίζει εδώ.
English[en]
Mr Albert said it was professionally developed, but he doesn't think over here.
Spanish[es]
El Sr. Albert dice que fue revelada por profesionales, pero no aquí.
Hebrew[he]
מר אלברט אמר שזה פותח בצורה מקצועית, אבל הוא לא חושב שכאן.
Croatian[hr]
Albert kaže da je profesionalno razvijen, ali u inozemstvu.
Hungarian[hu]
Mr. Albert szerint profi a kidolgozás, de nem ideát csinálták.
Italian[it]
Secondo il signor Albert, e'stato sviluppato da dei professionisti, ma non crede sia stato fatto qui.
Dutch[nl]
Professioneel ontwikkeld maar waarschijnlijk niet hier.
Polish[pl]
Pan Albert uważa, że był profesjonalnie wywołany, ale raczej nie tutaj.
Portuguese[pt]
Sr. Albert disse que foi desenvolvido profissionalmente, mas não aqui.
Serbian[sr]
Albert kaže da je profesionalno razvijen, ali u inostranstvu.
Turkish[tr]
Bay Albert profesyonel olarak çekildiğini söyledi, ama burası olmadığını düşünüyor.