Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Yet it would be strange if a Community regulation fell to be interpreted differently, or had different consequences, according to the relevant national rules of contract.
Spanish[es]
Sin embargo, sería extraño que un Reglamento comunitario deba ser interpretado de modo diferente °o tenga consecuencias diferentes° según las normas nacionales aplicables al contrato.
French[fr]
Toutefois, il serait étrange qu' un règlement communautaire vienne à être interprété différemment - ou ait des conséquences différentes - en fonction des règles nationales applicables au contrat.
Italian[it]
Sennonché, sarebbe priva di congruenza l' ipotesi in cui un regolamento comunitario potesse essere interpretato in modo divergente, o avere conseguenze differenti, a seconda delle norme nazionali in materia contrattuale considerate pertinenti.
Portuguese[pt]
No entanto, seria estranho que um regulamento comunitário viesse a ser interpretado diferentemente ° ou tivesse diferentes consequências ° em função das normas nacionais aplicáveis ao contrato.