Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го убиеш, значи си кораво копеле.
Bosnian[bs]
Ako ga ubiješ, jesi razvaljivač guzica.
Czech[cs]
Zabij ho, jsi drsňák.
German[de]
Wenn du ihn tötest, dann bist du ein wirklich übler Kerl.
Greek[el]
Τον σκοτώνεις, είσαι κακός.
English[en]
You kill him, you are badass.
Spanish[es]
Si lo matas, eres malas pulgas.
Estonian[et]
Tapa ta, sa oled ju karm.
Finnish[fi]
Tapa hänet, niin olet kovis.
French[fr]
Tu le tues, tu es un dur à cuire.
Hebrew[he]
אם תהרוג אותו... אתה אכן נבזה.
Croatian[hr]
Ako ga ubiješ, jesi razvaljivač guzica.
Hungarian[hu]
Ha megölöd, tényleg állat vagy.
Indonesian[id]
Kau bunuh dia, kau orang kuat.
Italian[it]
Se lo uccidi sei davvero un duro.
Norwegian[nb]
Du dreper han, du er en slemming.
Dutch[nl]
Als je hem dood, ben je slecht.
Polish[pl]
Zabijesz go, jesteś twardziel.
Portuguese[pt]
Se o matares, és demoníaco.
Romanian[ro]
Dacă-l omori, esti un dur.
Russian[ru]
Убьешь его - и ты, действительно, плохой.
Slovak[sk]
Zabi ho a budeš drsný.
Serbian[sr]
Ako ga ubiješ, jesi zločinac.
Swedish[sv]
Döda honom om du är en riktig hårding.
Thai[th]
นายฆ่าเขา นายก็เป็นคนเลวได้เลย
Turkish[tr]
Onu öldürürsen, kötü adamsın demektir.