Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
v) за биотехнически цели (напр. за създаване на клетъчни култури, в генното инженерство или като катализатор);
Czech[cs]
v) biotechnické použití (např. při pěstování buněčných kultur, v genetické technologii nebo jako katalyzátor);
Danish[da]
v) bioteknologiske anvendelser (f.eks. cellekulturer, genetisk teknologi eller som katalysator)
German[de]
v) Verwendung in der Biotechnik (z. B. in der Zellkulturtechnik, in der Gentechnik oder als Katalysatoren);
Greek[el]
v) βιοτεχνική χρήση (π.χ. στην καλλιέργεια κυττάρων, στη γενετική τεχνολογία ή ως καταλύτης)·
English[en]
(v) biotechnical use (e.g., in cell culturing, in genetic technology, or as a catalyst);
Spanish[es]
v) uso biotécnico (por ejemplo, en células de cultivo, en tecnología genética o como catalizador);
Estonian[et]
v) biotehnikas kasutamisel (nt rakukülvid, geenitehnoloogia või katalüsaator);
Finnish[fi]
v) biotekninen käyttö (esimerkiksi solujen viljelyssä, geeniteknologiassa tai katalysaattorina);
French[fr]
v) utilisation à des fins biotechniques (par exemple dans la culture de cellules, la technologie génétique ou comme catalyseur);
Croatian[hr]
v. biotehničku uporabu (npr. u staničnim uzgojima, u genetičkoj tehnologiji ili kao katalizator);
Hungarian[hu]
(v) biotechnikai felhasználás (pl. sejttenyésztéshez, géntechnológiában vagy katalizátorként);
Italian[it]
v) uso biotecnico (ad esempio nella coltura cellulare, nella tecnologia genetica o come catalizzatore);
Lithuanian[lt]
v) biotechnikos reikmėms (pvz., kamieninių ląstelių kultūrai, genetikos technologijoms ar kaip katalizatorių);
Latvian[lv]
v) biotehnisks lietojums (piemēram, šūnu kultūrā, ģenētiskajā tehnoloģijā vai par katalizatoru);
Maltese[mt]
(v) użu bijotekniku (eż., fil-kultura taċ-ċelloli, fit-teknoloġija ġenetika, jew bħala katalist);
Dutch[nl]
v) biotechnisch gebruik (bv. in celkweek, in genetische technologie of als katalysator);
Polish[pl]
(v) zastosowania biotechniczne (np. do kultury komórkowej, w inżynierii genetycznej lub jako katalizator);
Portuguese[pt]
v) utilização biotécnica (por exemplo, na cultura celular, na engenharia genética, ou como catalisador);
Romanian[ro]
(v) utilizare biotehnică (de exemplu, în culturile celulare, în tehnologia genetică sau drept catalizator);
Slovak[sk]
v) biotechnologické požitie (napr. na kultiváciu buniek v genetickej technológii, alebo ako katalyzátor);
Slovenian[sl]
(v) biotehnična uporaba (npr. pri gojenju celic, genski tehnologiji ali pri uporabi kot katalizator);
Swedish[sv]
v) Bioteknik (till exempel i cellodling, för genteknik eller som katalysator).