Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som 18-årig begiver Gandhi sig ud på sin første togrejse til Bombay for at komme til England og studere jura.
German[de]
Im Alter von 18 Jahren reist Gandhi nach Bombay, wo er sich nach England einschiffen will, um dort Jura zu studieren.
Greek[el]
Σε ηλικία 18 ετών, ο Γκάντι κάνει το πρώτο του σιδηροδρομικό ταξίδι προς τη Βομβάη στο δρόμο για την Αγγλία για να σπουδάσει νομική.
English[en]
At the age of 18, Gandhi sets out on his first train ride to Bombay on his way to England to study law.
Spanish[es]
A la edad de 18 años, Gandhi emprende su primer viaje en tren hacia Bombay, al ir de camino a Inglaterra para estudiar leyes.
Finnish[fi]
18-vuotiaana Gandhi teki ensimmäisen junamatkansa Bombayhin matkallaan Englantiin opiskelemaan lakia.
French[fr]
À 18 ans, Gandhi part pour l’Angleterre afin d’y étudier le droit. Il fait étape à Bombay.
Croatian[hr]
U starosti od 18 godina Gandhi kreće na put za Bombay, sa željom da se ukrca na brod za Englesku, da bi tamo studirao pravo.
Italian[it]
A 18 anni Gandhi sale per la prima volta su un treno diretto a Bombay, da dove partirà per l’Inghilterra per andare a studiare legge.
Japanese[ja]
18歳の時に,ガンジーは法律を学ぶために英国へ行く途上,初めて汽車の旅をしてボンベイに向かいます。
Korean[ko]
‘간디’는 18세 때, 영국으로 법률 공부를 하러 가는 길에 ‘봄베이’까지 처음으로 기차 여행을 하게 된다.
Norwegian[nb]
Atten år gammel setter Gandhi ut på sin første togreise til Bombay på vei til England for å studere jus.
Dutch[nl]
Op een leeftijd van 18 jaar begint Gandhi aan zijn eerste treinreis naar Bombay om vandaar voor een rechtenstudie naar Engeland te vertrekken.
Portuguese[pt]
Com 18 anos, Gandhi empreendeu sua primeira viagem de trem até Bombaim, a caminho da Inglaterra, para estudar direito.
Slovenian[sl]
V starosti 18 let je Gandi prvič potoval z vlakom do Bombaya, ko je potoval v Anglijo na študij prava.
Swedish[sv]
Vid 18 års ålder stiger Gandhi på tåget till Bombay på väg till England för att studera juridik.
Chinese[zh]
在18岁时,甘地初次乘火车前往孟买,首途往伦敦学习法律。