Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са били по-близо до неговия социален статус, отколкото този на Слейд.
Bosnian[bs]
Oni bi trebali biti blizi njegovom socijalnom statusu nego Sladevom.
Czech[cs]
Měli blíž k jeho společenskému postavení než ke Sladeově.
Greek[el]
Ήταν πιο κοντά στο δικό του κοινωνικό περίγυρο παρά στου Σλέιντ.
English[en]
They'd be closer to his social status than Slade's.
Spanish[es]
Estarían más cerca de su estatus que del de Slade.
Finnish[fi]
He voivat olla sosiaalisesti lähempänä häntä kuin Sladea.
French[fr]
Ils seraient aussi proches de son rang.
Hebrew[he]
הם יהיו קרובים יותר למעמד החברתי שלו מאשר לשל סלייד.
Croatian[hr]
Oni ne pripadaju Slejdovom društvu, već njegovom.
Hungarian[hu]
Talán közelebb álltak a köreihez, mint Slade-éhez.
Italian[it]
Socialmente forse sono piu'vicini a lui che a Slade.
Dutch[nl]
Ze zullen dichter bij zijn sociale status staan dan Slade.
Polish[pl]
Byli bliżej społecznego statusu niż Slade.
Portuguese[pt]
Seriam mais próximos do status social dele do que de Slade.
Russian[ru]
Они ближе к его социальному статусу.
Slovenian[sl]
Bližje si je bil z njimi.
Serbian[sr]
Oni bi trebali biti bliži njegovom socijalnom statusu nego Sladevom.
Thai[th]
คนพวกนั้นอาจจะใกล้เคียงวงสังคม ของเขามากกว่าของสเลด
Turkish[tr]
Kendi sosyal çevresine Slade'den daha yakınlar.