Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stævnets kulmination indtraf da 7402 fremstillede sig til vanddåb som symbol på at de havde indviet sig til Jehova Gud.
German[de]
Der Höhepunkt des Kongresses war erreicht, als 7 402 Personen ihre Hingabe an Jehova Gott durch die Wassertaufe symbolisierten.
Greek[el]
Η συνέλευση αποκορυφώθηκε όταν 7.402 άτομα παρουσιάστηκαν για βάφτισμα προκειμένου να συμβολίσουν την αφιέρωσή τους στον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
The climax of the convention was reached when 7,402 individuals presented themselves for water baptism in symbol of their dedication to Jehovah God.
Spanish[es]
La asamblea alcanzó su clímax en el momento en que 7.402 concurrentes se dirigieron al sitio en que serían bautizados en agua como símbolo de su dedicación a Jehová Dios.
Finnish[fi]
Konventti huipentui siihen, että 7402 tarjoutui vesikasteelle sen vertauskuvaksi, että he olivat vihkiytyneet Jehova Jumalalle.
French[fr]
Le moment fort de cette assemblée a été le baptême dans l’eau de 7 402 assistants qui ont ainsi symbolisé l’offrande de leur personne à Dieu.
Hungarian[hu]
A kongresszus csúcspontja akkor érkezett el, amikor 7402 személy jelentkezett a vízben való megkeresztelkedésre, hogy azzal szimbolizálja Jehovának való önátadását.
Indonesian[id]
Klimaks dari kebaktian dicapai ketika 7.402 orang memberi diri untuk pembaptisan air sebagai lambang pembaktian mereka kepada Allah Yehuwa.
Italian[it]
Il culmine dell’assemblea è stato raggiunto quando 7.402 persone si sono presentate per battezzarsi in simbolo della loro dedicazione a Geova Dio.
Korean[ko]
대회는 7402명의 사람들이 여호와 하나님께 대한 헌신의 상징으로 물 침례를 받기 위해 모습을 나타냈을 때 절정에 이르렀다.
Norwegian[nb]
Stevnet nådde et klimaks da 7402 personer framstilte seg for å la seg døpe i vann som et symbol på sin innvielse til Jehova Gud.
Dutch[nl]
Het hoogtepunt van het congres werd bereikt toen 7402 personen zich aanboden voor de waterdoop om hun opdracht aan Jehovah God te symboliseren.
Polish[pl]
Punktem kulminacyjnym zgromadzenia był chrzest w wodzie, do którego przystąpiły na znak oddania się Jehowie Bogu aż 7402 osoby.
Portuguese[pt]
O ponto alto do congresso foi atingido quando 7.402 pessoas se apresentaram para o batismo em água, em símbolo da sua dedicação a Jeová Deus.
Slovak[sk]
Zjazd dospel k vrcholu, keď 7402 jednotlivcov prišlo ku krstu, aby tak symbolizovali svoju oddanosť Jehovovi Bohu.
Swedish[sv]
Sammankomstens höjdpunkt nåddes när 7.402 personer framställde sig för dop i vatten som symbol av sitt överlämnande åt Jehova Gud.
Swahili[sw]
Kilele cha mkusanyiko kilifikiwa wakati watu 7,402 walipojitokeza kwa ajili ya ubatizo wa maji katika kufananisha wakfu wao kwa Yehova Mungu.