Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 Måske vil Jehova se min forfærdelige situation,+ og måske vil Jehova vende de forbandelser der er blevet råbt mod mig i dag, til noget godt.”
English[en]
12 Perhaps Jehovah will see my affliction,+ and Jehovah will restore goodness to me instead of the curses shouted at me this day.”
Hindi[hi]
12 क्या पता यहोवा मेरा दुख देखे+ और आज मुझे जो शाप दिया जा रहा है, उसके बदले यहोवा मेरे साथ फिर से भलाई करे।”
Italian[it]
12 Forse Geova vedrà il mio dolore,+ e Geova mi ripagherà con il bene in cambio degli insulti che ho ricevuto oggi”.
Korean[ko]
12 어쩌면 여호와께서 내가 당하는 괴로움을 보시고,+ 오늘 내가 받은 저주 대신에 좋은 것으로 여호와께서 나에게 되돌려주실지도 모르오.”
Norwegian[nb]
12 Kanskje Jehova ser hvor vanskelig jeg har det,+ og kanskje Jehova vender de forbannelsene som blir ropt mot meg i dag, til noe godt.»
Dutch[nl]
12 Misschien zal Jehovah mijn ellende opmerken+ en zal Jehovah me zegeningen geven in plaats van de verwensingen die me vandaag naar het hoofd zijn geslingerd.’
Portuguese[pt]
12 Talvez Jeová veja minha aflição+ e Jeová me dê bênçãos em vez das maldições que hoje são invocadas sobre mim.”
Swedish[sv]
12 Jehova kanske ser min svåra situation,+ och Jehova kanske vänder förbannelserna som haglar över mig till något gott.”
Tatar[tt]
12 Бәлки, Йәһвә газап чигүемне күрер,+ һәм Йәһвә Шимгыйның бүген әйткән ләгънәт сүзләрен фатихага әйләндерер».
Ukrainian[uk]
12 Може, Єгова побачить мої страждання,+ може, Єгова відплатить мені добром за прокльони Шı́м’ї».