Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de følgende afsnit gennemgås Kommissionens konklusioner med hensyn til, om ISD skal pålægge investeringsselskaber gennemsigtighedsforpligtelser og i givet fald hvorledes.
German[de]
In den nachfolgenden Abschnitten werden die Schlussfolgerungen beleuchtet, die die Kommission zu der Frage gezogen hat, ob und/oder wie die neue Richtlinie den Wertpapierhäusern Transparenzverpflichtungen vorschreiben sollte.
Greek[el]
Τα ακόλουθα τμήματα παρουσιάζουν τα συμπεράσματα της Επιτροπής ως προς τη σκοπιμότητα και/ή τον τρόπο επιβολής υποχρεώσεων διαφάνειας στις επιχειρήσεις επενδύσεων.
English[en]
The following sections set out the conclusions of the Commission on whether and/or how ISD should impose transparency obligations on investment firms.
Spanish[es]
Las siguientes secciones establecen las conclusiones de la Comisión sobre si la DSI debe imponer obligaciones de transparencia a las empresas de inversión, y de qué modo debe hacerlo.
Finnish[fi]
Seuraavissa jaksoissa esitetään komission päätelmät siitä, pitääkö sijoituspalveludirektiivissä asettaa avoimuusvaatimukset sijoituspalveluyrityksille ja millä tavalla.
French[fr]
Les sections suivantes exposent les conclusions de la Commission quant à l'opportunité et/ou à la manière de soumettre les entreprises d'investissement à des obligations de transparence .
Italian[it]
Nelle sezioni che seguono si illustrano le conclusioni della Commissione sull'opportunità e/o la maniera in cui la DSI dovrebbe imporre obblighi di trasparenza alle imprese di investimento.
Dutch[nl]
In de volgende afdelingen worden de conclusies van de Commissie uiteengezet betreffende de vraag of de RBD transparantieverplichtingen aan beleggingsondernemingen moet opleggen, en zo ja, in welke vorm.
Portuguese[pt]
As secções seguintes enunciam as conclusões da Comissão sobre a oportunidade e/ou a forma como a DSI deverá impor obrigações em matéria de transparência às empresas de investimento.
Swedish[sv]
I de följande avsnitten redovisas kommissionens slutsatser om huruvida och på vilket sätt direktivet om investeringstjänster bör införa insynskrav på värdepappersföretag.