Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المجهود لعمل ذلك تقريبا حطم المؤسسة
Bulgarian[bg]
Това беше усилие, което почти разби организацията.
Czech[cs]
A toto úsilí téměř zničilo celou organizaci.
Danish[da]
Indsatsen med at gøre dette, ødelagde næsten organisationen.
German[de]
Dieser Versuch ließ die Organisation fast zusammenbrechen.
Greek[el]
Η προσπάθεια για κάτι τέτοιο απορύθμισε τον οργανισμό.
English[en]
The effort to do that almost broke the organization.
Spanish[es]
Al intentarlo casi llevaron al organismo a la quiebra.
Persian[fa]
تلاشی که برای این کار انجام شد تقریباً سازمان را ورشکست کرد.
French[fr]
L'effort pour atteindre ça a presque détruit l'organisation.
Hebrew[he]
המאמץ לעשות זאת כמעט שבר את הארגון
Croatian[hr]
Pokušaj u tome umalo ih je uništio.
Italian[it]
Lo sforzo per far ciò ha quasi distrutto l'organizzazione.
Japanese[ja]
そうしようとすることで組織が壊れかかりました
Georgian[ka]
ამის მცდელობამ ფაქტობრივად გაანადგურა ორგანიზაცია.
Korean[ko]
그 노력 때문에 우체국은 파산지경에 다다랐습니다.
Lithuanian[lt]
Pastangos tai padaryti beveik sužlugdė organizaciją.
Dutch[nl]
Die inspanningen nekten de organisatie bijna.
Polish[pl]
Potrzebny do tego wysiłek prawie zrujnował firmę.
Portuguese[pt]
O esforço para fazer isso quase quebrou a empresa.
Romanian[ro]
Efortul depus aproape că a distrus compania.
Russian[ru]
И это едва не привело их к банкротству.
Slovak[sk]
Úsilie, ktoré vynaložili, skoro zlomilo celú organizáciu.
Serbian[sr]
Da bi ovo uradili skoro su uništili organizaciju.
Turkish[tr]
Bunu yaparken yaşadıkları neredeyse kurumu çökertiyordu.
Vietnamese[vi]
Các nỗ lực thực hiện điều này gần như đã phá vỡ tổ chức bưu điện.