Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك تبدو وسيمٌ جدا
Bulgarian[bg]
Мисля, че изглеждате много красив.
Czech[cs]
Myslím, že vám to velice sluší.
Danish[da]
Nej, jeg synes, du ser flot ud.
German[de]
Ich finde, dass Sie sehr gut aussehen.
English[en]
I think you look very handsome.
Spanish[es]
Creo que está muy guapo.
Finnish[fi]
Minusta näytätte oikein komealta.
French[fr]
Je vous trouve très bien.
Hebrew[he]
אני חושבת שאתה נראה נאה מאוד.
Croatian[hr]
Izgledate veoma naočito.
Hungarian[hu]
Szerintem nagyon jól néz ki.
Italian[it]
Credo che sembri molto affascinante.
Dutch[nl]
Ik vind dat u er erg knap uitziet.
Portuguese[pt]
Acho que você está muito bonito.
Romanian[ro]
Cred că arătaţi foarte bine.
Russian[ru]
Я думаю, вы здесь весьма симпатичны.
Turkish[tr]
Bence çok yakışıklı görünüyorsunuz.