Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Ausbildung darf insbesondere aus Sicherheitsgründen nicht allein unter dem akademischen Gesichtspunkt geplant werden.
Greek[el]
Η κατάρτιση, και ιδίως εκείνη που αφορά την ασφάλεια, δεν μπορεί να περιορίζεται σε ακαδημαϊκές μόνον πτυχές.
English[en]
For safety reasons, training cannot be seen solely in terms of university studies.
Spanish[es]
La formación, en particular por razones de seguridad, no puede contemplarse únicamente desde el punto de vista universitario.
Finnish[fi]
Erityisesti turvallisuutta ajatellen koulutusta ei voi mieltää pelkästään korkeakoulutukseksi.
French[fr]
La formation, notamment pour des raisons de sécurité, ne peut s'envisager uniquement sous l'aspect universitaire.
Italian[it]
In particolare per ragioni di sicurezza la formazione non può essere unicamente di tipo universitario.
Dutch[nl]
De opleiding kan met name om veiligheidsredenen niet uitsluitend academisch worden opgezet.
Portuguese[pt]
A formação - nomeadamente por razões de segurança - não pode ser considerada apenas sob o aspecto universitário.
Swedish[sv]
Framför allt med tanke på säkerheten kan utbildningen inte bara ha en allmän inriktning.