Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се препоръчва многократно замразяване и размразяване на пробите.
Czech[cs]
Opakované zmrazení a rozmrazení se nedoporučuje.
Danish[da]
Gentagen nedfrysning og optøning frarådes.
German[de]
Von wiederholtem Einfrieren und Auftauen wird abgeraten.
Greek[el]
Δεν συνιστάται η επαναλαμβανόμενη κατάψυξη και απόψυξη.
English[en]
Repeated freezing and thawing is not advisable.
Spanish[es]
No se aconseja congelar y descongelar repetidamente.
Estonian[et]
Korduv külmutamine ja sulatamine ei ole soovitav.
Finnish[fi]
Toistuva jäädytys ja sulatus ei ole suositeltavaa.
French[fr]
Une congélation et un dégel répétés ne sont pas recommandés.
Croatian[hr]
Ne preporučuje se višekratno zamrzavanje i odmrzavanje.
Hungarian[hu]
A többszöri lefagyasztás és felengedés nem ajánlott.
Italian[it]
Non è consigliabile procedere a cicli ripetuti di congelamento e scongelamento.
Lithuanian[lt]
Kartotinis sušaldymas ir atitirpdinimas nerekomenduotini.
Latvian[lv]
Atkārtota sasaldēšana un atkausēšana nav ieteicama.
Maltese[mt]
Mhux affidabli li jsir iffriżar jew jinħallu ripetutament.
Dutch[nl]
Herhaald invriezen en ontdooien wordt niet aangeraden.
Polish[pl]
Wielokrotne zamrażanie i rozmrażanie nie jest wskazane.
Portuguese[pt]
Não se aconselha a congelação e descongelação repetidas.
Romanian[ro]
Nu se recomandă congelările și decongelările repetate.
Slovak[sk]
Opakované zmrazovanie a rozmrazovanie sa neodporúča.
Slovenian[sl]
Večkratno zamrzovanje in taljenje ni priporočljivo.
Swedish[sv]
Upprepade nedfrysningar och upptiningar är inte tillrådliga.