Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم ستحتاج لفصل نظام الفيديو يا ( اوين ) ؟
Bulgarian[bg]
Колко ще отнеме да изключим видеото?
Bosnian[bs]
Ovene, koliko vremena ti treba da iskljucis nadzorni sistem?
Czech[cs]
Owene, jak dlouho zabere odpojit video?
Danish[da]
Owen, Hvor langt tid tager det at koble videosignalet fra?
Greek[el]
Όουεν πόσο χρόνο θα πάρει να αποσυνδέσεις το σύστημα βίντεο;
English[en]
Owen, how long will it take to disconnect the video system?
Spanish[es]
Owen, ¿cuánto llevará el desconectar el sistema de video?
Estonian[et]
Owen, kui kaua läheb videosüsteemi katkestamisega?
Finnish[fi]
Kauanko videojärjestelmän sulkeminen kestää?
French[fr]
Owen, combien de temps pour déconnecter la vidéo?
Hebrew[he]
אוון, כמה זמן ייקח לנתק את מערכת הווידאו?
Hungarian[hu]
Owen, mennyi idő lekapcsolódni a biztonsági rendszerről?
Italian[it]
Owen, quanto tempo occorre per scollegare il sistema video?
Dutch[nl]
Owen, hoelang duurt het om het videosysteem los te koppelen?
Polish[pl]
Owen, ile czasu zajmie rozłączenie całego systemu?
Portuguese[pt]
Owen, quanto tempo demora a desligar o sistema de vídeo?
Romanian[ro]
Owen, cât timp îti va lua să deconectezi sistemul video?
Slovenian[sl]
Owen, kako hitro lahko izklopimo video sistem?
Serbian[sr]
Owens, koliko vremena ti treba da isključiš nadzorni sustav?
Swedish[sv]
Owen, hur länge tar det att koppla bort videosystemet?
Turkish[tr]
Owen, video sisteminin bağlantısını kesmek ne kadar sürer?
Chinese[zh]
欧文 切断 视频 传输 系统 要花 多长时间