Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът призовава за подобен подход и в полза на предприятията от социалната икономика.
Czech[cs]
Výbor se rovněž zasazuje za podobný přístup k podnikům sociální ekonomiky.
Danish[da]
Udvalget er i øvrigt fortaler for en lignende fremgangsmåde til fordel for virksomhederne i den sociale økonomi.
German[de]
Zudem plädiert der EWSA für ein ähnliches Konzept für die Unternehmen der Sozialwirtschaft.
Greek[el]
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ συνιστά να υιοθετηθεί ανάλογη προσέγγιση και υπέρ των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας.
English[en]
The Committee also advocates a similar approach for the benefit of social economy enterprises.
Spanish[es]
El Comité también defiende un planteamiento similar en beneficio de las empresas de la economía social.
Estonian[et]
Lisaks pooldab komitee sarnase lähenemisviisi kasutamist ka sotsiaalsete ettevõtete suhtes.
French[fr]
Par ailleurs, le Comité préconise l’adoption d’une approche similaire en faveur des entreprises de l’économie sociale.
Croatian[hr]
Odbor se također zalaže za sličan pristup u korist sudionika socijalne ekonomije.
Hungarian[hu]
Az EGSZB egyébiránt a szociális gazdaság vállalkozásai számára is egy hasonló megközelítés alkalmazását sürgeti.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda inoltre di adottare un approccio simile a favore delle imprese dell’economia sociale.
Lithuanian[lt]
Be to, Komitetas rekomenduoja panašaus požiūrio laikytis socialinės ekonomikos įmonių atžvilgiu.
Latvian[lv]
Komiteja iesaka izvēlēties līdzīgu pieeju arī attiecībā uz sociālās ekonomikas uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kumitat huwa favur li jiġi adottat approċċ simili għall-benefiċċju tal-intrapriżi tal-ekonomija soċjali.
Dutch[nl]
Het Comité bepleit overigens een gelijkaardige benadering ten voordele van de ondernemingen in de sociale economie.
Polish[pl]
Komitet zaleca ponadto przyjęcie podobnego podejścia na rzecz przedsiębiorstw gospodarki społecznej.
Portuguese[pt]
O Comité apela, de resto, para uma abordagem equitativa em prol das empresas da economia social.
Romanian[ro]
De asemenea, Comitetul pledează pentru un demers similar în favoarea întreprinderilor din economia socială.
Slovak[sk]
Výbor okrem toho žiada, aby sa rovnaký prístup použil aj v prospech podnikov sociálneho hospodárstva.
Slovenian[sl]
EESO se prav tako zavzema za podoben pristop v prid podjetij socialnega gospodarstva.
Swedish[sv]
Kommittén förespråkar för övrigt ett liknande tillvägagångssätt till förmån för företagen inom den sociala ekonomin.