Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يعني أنه أنت الذي جعلتني أنعشك
Bulgarian[bg]
Ти си ме накарал да ти помогна.
Bosnian[bs]
Što znači da me dati CPR.
Czech[cs]
Což znamená, že jsem tě oživovala na tvoje přání.
Greek[el]
Εσύ με έβαλες να κάνω τεχνητή αναπνοή.
English[en]
Which means you made me give you CPR.
Estonian[et]
Mis tähendab, et sina kujutlesid mu end elustama.
French[fr]
Donc tu m'as fait faire la réanimation.
Hebrew[he]
מה שאומר שגרמת לי לעשות לך החייאה.
Croatian[hr]
To znači da si me ti natjerao da ti dam umjetno disanje.
Hungarian[hu]
Vagyis te akartad, hogy újraélesszelek.
Italian[it]
Il che significa che tu volevi che io ti rianimassi.
Polish[pl]
Ty sprawiłeś, że cię ratowałam.
Portuguese[pt]
Significa que você me fez fazer boca a boca.
Romanian[ro]
Şi asta înseamnă că tu m-ai pus să-ţi fac respiraţie artificială.
Russian[ru]
Значит, ты заставил меня сделать тебе искусственное дыхание.
Serbian[sr]
To znači da si me ti naterao da ti dam veštačko disanje.
Turkish[tr]
Yani sana suni teneffüs yapmamı sen istedin.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là chính anh bắt em sơ cứu cho anh.