Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد الحصول على الحقوق الحصريه لوفاته وقد حصلت على اتفاق.
Bulgarian[bg]
Дайте ми ексклузивни права върху смъртта му и имаме сделка.
Czech[cs]
Dejte mi exkluzívní práva na jeho smrt a dohodneme se.
Greek[el]
Δώσε μου την αποκλειστικότητα του θανάτου του και έκλεισε.
English[en]
Get me exclusive rights to his death and you got a deal.
Spanish[es]
Derechos exclusivos para su muerte y hay un trato.
Estonian[et]
Hangi mulle ta surma eksklusiivsed õigused ja oleme kokku leppinud.
Finnish[fi]
Hanki oikeudet hänen kuolemaansa ja meillä on sopimus.
French[fr]
Obtiens-moi les droits exclusifs jusqu'à sa mort.
Hebrew[he]
תשיג לי זכויות בלעדיות על המוות שלו וסגרנו עיסקה.
Hungarian[hu]
Szerezd meg nekem az exkluzív jogokat a halálához és megegyeztünk.
Dutch[nl]
Regel de exclusieve rechten op zijn dood en je hebt een deal.
Polish[pl]
Załatwcie prawa do filmowania jego śmierci i umowa stoii.
Portuguese[pt]
Arranje-me os direitos exclusivos para a sua morte e tem um negócio.
Romanian[ro]
Fă-mi rost de drepturi exclusive asupra morţii sale şi ne-am înţeles.
Serbian[sr]
Dajte mi ekskluzivna prava na njegovu smrt i dogovorili smo se.
Turkish[tr]
Ona eşi olmayan bir ölüm hazırlayın anlaşmayı yapalım