Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
телефонни линии за връзка с организациите, предоставящи информация и подкрепа, както е посочено в точка 4, буква г).
Czech[cs]
nouzovým linkám na organizace poskytující informace a pomoc, jak je uvedeno v bodě 4 písm. d).
Danish[da]
supportforbindelser til informations- og hjælpeorganisationer, jf. punkt 4, litra d).
German[de]
telefonischen Beratungsstellen (Helplines) von Organisationen, die gemäß Punkt 4 Buchstabe d Informationen und Unterstützung bieten.
Greek[el]
γραμμές βοήθειας προς οργανώσεις πληροφοριών και βοήθειας, όπως αναφέρεται στο σημείο 4 στοιχείο δ).
English[en]
helplines to information and assistance organisations as referred to in point 4(d).
Spanish[es]
a enlaces con organizaciones que ofrecen información y ayuda, a las que se hace referencia en el punto 4, letra d).
Estonian[et]
punkti 4 alapunktis d osutatud teabe ja toetusorganisatsioonide abinumbritele.
Finnish[fi]
4 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen, tietoa ja apua tarjoavien järjestöjen puhelinpalvelut.
French[fr]
aux lignes d'assistance téléphonique d'organisations d'information et de soutien, telles que visées au point 4 d).
Croatian[hr]
telefonskoj službi organizacija koje pružaju informacije i pomoć iz točke 4.(d).
Hungarian[hu]
a 4. pont d) alpontjában említett, információkat és segítséget nyújtó szervezetek segélyvonalaihoz.
Italian[it]
linee telefoniche di assistenza che rimandino alle organizzazioni che forniscono informazioni e assistenza di cui al punto 4, lettera d).
Lithuanian[lt]
pagalbos linijomis susisiekti su 4 punkto d dalyje nurodytomis informaciją ir pagalbą teikiančiomis organizacijomis.
Latvian[lv]
palīdzības līnijām, lai sazinātos ar organizācijām, kas sniedz informāciju un palīdzību, kā iepriekš minēts 4. punkta d) apakšpunktā.
Maltese[mt]
linji għall-għajnuna għal organizzazzjonijiet ta' informazzjoni u assistenza kif imsemmi fil-punt 4(d).
Dutch[nl]
hulplijnen, van organisaties die informatie verstrekken en hulp bieden, zoals bedoeld in punt 4, onder d).
Polish[pl]
infolinie organizacji oferujących informacje i pomoc, o których mowa w pkt 4 lit. d).
Portuguese[pt]
A linhas de apoio para organizações de informação e assistência como referido no ponto 4, alínea d).
Romanian[ro]
linii de asistență telefonică cu legături către organizațiile care oferă informații și asistență prevăzute la punctul 4 litera (d).
Slovak[sk]
linkách pomoci prevádzkovaných organizáciami poskytujúcimi informácie a pomoc, ako je uvedené v bode 4 písm. d).
Slovenian[sl]
telefonskih številk za pomoč v stiski ter organizacij, ki zagotavljajo informacije in pomoč, kakor je navedeno v točki 4(d).
Swedish[sv]
Hjälptelefonlinjer till sådana informations- och stödorganisationer som avses i punkt 4 d.