Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er efter min mening meget ulogisk, og det tyder på, at denne udvikling ikke tages alvorligt.
German[de]
Das kann ich überhaupt nicht nachvollziehen und erweckt den Eindruck, diese Entwicklung werde nicht ganz ernst genommen.
Greek[el]
Θεωρώ πραγματικά παράλογο κάτι τέτοιο και μου δίνεται η εντύπωση ότι η εξέλιξη αυτή δεν λαμβάνεται και τόσο σοβαρά.
English[en]
This seems extremely illogical to me and leads me to believe that this development is not taken altogether seriously.
Spanish[es]
Me parece francamente ilógico y da la idea de que este avance no se toma para nada en serio.
Finnish[fi]
Se ei ole mielestäni lainkaan loogista, ja siitä saa sen käsityksen, että tähän kehitykseen ei suhtauduta ollenkaan vakavasti.
French[fr]
Cette attitude me paraît foncièrement illogique et donne à penser que cette évolution n'est pas tout à fait prise au sérieux.
Italian[it]
Un simile atteggiamento è, a mio modo di vedere, del tutto privo di logica e induce inoltre a ritenere che gli sviluppi attualmente in corso non vengano presi nella giusta considerazione.
Dutch[nl]
Dat lijkt mij buitengewoon onlogisch en geeft het idee dat deze ontwikkeling niet helemaal serieus wordt genomen.
Portuguese[pt]
Isso pareceme extremamente ilógico, e dá a ideia de que esta evolução não está a ser encarada a sério.
Swedish[sv]
Det tycker jag verkar otroligt ologiskt och ger intrycket att den här utvecklingen inte tas helt på allvar.