Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٣ وهل تقرأون العبرانية او اليونانية؟
Central Bikol[bcl]
13 Nakababasa daw kamo nin Hebreo o Griego?
Bulgarian[bg]
13 Можеш ли да четеш на еврейски или гръцки език?
Bislama[bi]
13 ? Yu yu save rid long Hibru no long Grik?
Czech[cs]
13 Umíš číst hebrejsky nebo řecky?
Danish[da]
13 Læser du hebraisk eller græsk?
German[de]
13 Kannst du Hebräisch oder Griechisch lesen?
Greek[el]
13 Διαβάζετε την εβραϊκή ή την κοινή ελληνική;
English[en]
13 Do you read Hebrew or Greek?
Spanish[es]
13 ¿Lee usted hebreo, o griego?
Estonian[et]
13 Kas sa oskad heebrea või kreeka keelt?
Finnish[fi]
13 Ymmärrätkö hepreaa tai kreikkaa?
Faroese[fo]
13 Lesur tú hebráiskt ella grikskt?
French[fr]
13 Lisez- vous l’hébreu ou le grec?
Gun[guw]
13 Be a yọn Heblugbe kavi Glẹkigbe hia?
Hindi[hi]
१३ क्या आप इब्रानी या यूनानी भाषा पढ़ना जानते हैं?
Hiligaynon[hil]
13 Makabasa bala kamo sing Hebreo ukon Griego?
Croatian[hr]
13 Znaš li čitati hebrejski ili grčki?
Hungarian[hu]
13 Tudsz-e héberül vagy görögül?
Indonesian[id]
13 Dapatkah saudara membaca bahasa Ibrani atau Yunani?
Icelandic[is]
13 Lest þú hebresku eða grísku?
Italian[it]
13 Sapete leggere l’ebraico o il greco?
Japanese[ja]
13 あなたはヘブライ語やギリシャ語を読む方ですか。
Georgian[ka]
13 შეგიძლია ბერძნულ ან ებრაულ ენაზე კითხვა?
Korean[ko]
13 당신은 히브리어나 희랍어를 읽을 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
13 Ar tu moki skaityti graikiškai arba hebrajiškai?
Latvian[lv]
13 Vai tu proti lasīt senebreju vai grieķu valodā?
Malagasy[mg]
13 Mamaky teny hebreo na grika ve ianao?
Marshallese[mh]
13 Kwo jelã ke konono kajin Hebrew ak Greek?
Macedonian[mk]
13 Дали знаеш да читаш хебрејски или грчки?
Malayalam[ml]
13 നിങ്ങൾ എബ്രായയോ ഗ്രീക്കോ വായിക്കുമോ?
Marathi[mr]
१३ तुम्ही इब्री वा ग्रीक भाषा वाचू शकता का?
Norwegian[nb]
13 Kan du lese hebraisk eller gresk?
Dutch[nl]
13 Leest u Hebreeuws of Grieks?
Nyanja[ny]
13 Kodi mumawerenga Chihebri kapena Chigiriki?
Panjabi[pa]
13 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਬਰਾਨੀ ਯਾ ਯੂਨਾਨੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
13 Czy umiesz czytać po hebrajsku albo po grecku?
Portuguese[pt]
13 Sabe ler hebraico ou grego?
Rundi[rn]
13 Urazi gusoma igiheburayo canke ikigiriki?
Russian[ru]
13 Можешь ли ты читать на греческом или на еврейском языке?
Kinyarwanda[rw]
13 Usoma igiheburayi cyangwa ikigereki?
Slovak[sk]
13 Vieš čítať hebrejsky alebo grécky?
Slovenian[sl]
13 Ali morda znaš hebrejsko ali grško?
Samoan[sm]
13 Pe e mafai ona e faitau i le gagana Eperu po o le Eleni?
Albanian[sq]
13 A di të lexosh hebraisht apo greqisht?
Sranan Tongo[srn]
13 Joe e leisi Hebrewtongo noso Grikitongo?
Swedish[sv]
13 Kan du läsa hebreiska eller grekiska?
Tamil[ta]
13 நீங்கள் எபிரெய அல்லது கிரேக்க மொழியை வாசிப்பீர்களா?
Tagalog[tl]
13 Nakakabasa ba kayo ng Hebreo o Griyego?
Tongan[to]
13 ‘Okú ke poto he lautohi ‘i he lea faka-Hepeluú pe lea faka-Kalisí?
Turkish[tr]
13 İbranice veya Yunanca okuyabilir misiniz?
Ukrainian[uk]
13 Чи ви читаєте по-єврейському або по-грецькому?
Vietnamese[vi]
13 Bạn có đọc được tiếng Hê-bơ-rơ hoặc tiếng Hy-lạp không?
Wallisian[wls]
13 E koutou lau tohi faka hepeleo pe kote faka keleka?
Chinese[zh]
13 你识希伯来文或希腊文吗?
Zulu[zu]
13 Ingabe uyasifunda isiHeberu noma isiGreki?