Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлен в Хага на 25 януари 2011 г., но освободен в края на 2011 г.
Czech[cs]
Dne 25. ledna 2011 byl předán do Haagu, ale koncem roku 2011 byl propuštěn.
Danish[da]
Han blev overført til Haag den 25. januar 2011, men løsladt i slutningen af 2011.
German[de]
Januar 2011 nach Den Haag überstellt, jedoch Ende 2011 aus der Haft entlassen.
Greek[el]
Μεταφέρθηκε στη Χάγη στις 25 Ιανουαρίου 2011, αλλά αφέθηκε ελεύθερος στα τέλη του 2011.
English[en]
He was transferred to The Hague on 25 January 2011, but released in late 2011.
Spanish[es]
El 25 de enero de 2011 fue transferido a La Haya, pero fue liberado a finales de 2011.
Estonian[et]
Viidi üle Haagi 25. jaanuaril 2011, ent vabastati 2011. aasta lõpus.
Finnish[fi]
Siirrettiin Haagiin 25. tammikuuta 2011, mutta vapautettiin loppuvuonna 2011.
French[fr]
Il a été transféré à La Haye le 25 janvier 2011, mais libéré fin 2011.
Croatian[hr]
Premješten je u Haag 25. siječnja 2011., no oslobođen je krajem 2011.
Italian[it]
È stato trasferito all'Aia il 25 gennaio 2011 ma rilasciato a fine 2011.
Latvian[lv]
2011. gada 25. janvārī viņš tika pārcelts uz Hāgu, bet 2011. gada beigās Starptautiskā Krimināltiesa viņu atbrīvoja.
Maltese[mt]
Huwa ġie ttrasferit lejn l-Aja fil-25 ta' Jannar 2011 iżda nħeles fl-aħħar tal-2011.
Dutch[nl]
Hij is op 25 januari 2011 overgebracht naar Den Haag, maar eind 2011 vrijgelaten.
Portuguese[pt]
Foi transferido para a Haia em 25 de janeiro de 2011, mas libertado em finais de 2011.
Romanian[ro]
A fost transferat la Haga la 25 ianuarie 2011, dar eliberat la sfârșitul anului 2011.
Slovak[sk]
Do Haagu bol odovzdaný 25. januára 2011, ale koncom roka 2011 bol prepustený.
Slovenian[sl]
25. januarja 2011 je bil premeščen v Haag, vendar je bil konec leta 2011 izpuščen.
Swedish[sv]
Han överfördes till Haag den 25 januari 2011 men frigavs i slutet av 2011.