Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и поддръжка на, респективно за апарати за приготвяне на напитки, по-специално за кафе машини
Czech[cs]
Opravy a údržba přístrojů po přípravu nápojů, popřípadě pro přístroje pro přípravu nápojů, zejména pro kávovary
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse af apparater til tilberedning af drikke, især kaffemaskiner
German[de]
Reparatur und Wartung von bzw. für Apparate zur Zubereitung von Getränken, insbesondere für Kaffeemaschinen
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης σε σχέση με μηχανές παρασκευής ροφημάτων, ειδικότερα σε σχέση με καφετιέρες
English[en]
Repair and maintenance of or for apparatus for preparing beverages, in particular for coffee machines
Spanish[es]
Reparación y mantenimiento de aparatos para la preparación de bebidas, en particular máquinas de café
Estonian[et]
Joogivalmistusseadmete, eelkõige kohvimasinate parandus ja hooldus
Finnish[fi]
Juomien valmistukseen käytettävien laitteiden, erityisesti kahvinkeittimien, korjaus ja huolto
French[fr]
Réparation et maintenance de et/ou pour des appareils de préparation de boissons, en particulier pour les machines à café
Hungarian[hu]
Javítás és gondozás italkészítő készülékekre, különösen kávégépekre vonatkozóan
Italian[it]
Riparazione e manutenzione di apparecchi per la preparazione di bevande, in particolare macchine da caffè
Lithuanian[lt]
Gėrimų gamybos aparatų, ypač kavos virimo mašinų, taisymas (remontas) ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Remonts un apkope dzērienu pagatavošanas aparātiem, jo īpaši kafijas automātiem
Maltese[mt]
Tiswija u manutenzjoni ta' apparat għat-tħejjija ta' xorb, speċjalment għal magni tal-kafè
Dutch[nl]
Reparatie en onderhoud van/voor apparaten voor de bereiding van dranken, met name voor koffiezetapparaten
Polish[pl]
Naprawa i konserwacja urządzeń służących do przygotowywania napojów, w szczególności ekspresów do kawy lub naprawa i konserwacja z zakresu tych urządzeń
Portuguese[pt]
Reparação e manutenção de aparelhos de preparação de bebidas, em especial de máquinas de café
Romanian[ro]
Reparaţii şi întreţinere de, respectiv pentru aparate pentru prepararea băuturilor, în special pentru maşini de cafea
Slovak[sk]
Oprava a údržba príp. pre aparáty na prípravu nápojov, predovšetkým pre kávovary
Slovenian[sl]
Popravila in vzdrževanje aparatov za pripravo pijač, zlasti kavnih avtomatov
Swedish[sv]
Reparation och underhåll av apparater för beredning av drycker, speciellt kaffebryggare