Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء آمن ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Това нещо е безопасно, нали?
Czech[cs]
Ta věc je bezpečná, že?
Danish[da]
Den der tingest er sikker nok, ikke?
German[de]
Und das Ding ist sicher?
Greek[el]
Αυτό το πράγμα είναι ασφαλές, σωστά;
English[en]
That thing's safe, right?
Spanish[es]
Esa cosa es segura, ¿verdad?
Finnish[fi]
Onhan tuo turvallinen?
French[fr]
Ce truc est sûr, pas vrai?
Hebrew[he]
הדבר הזה בטוח, נכון?
Croatian[hr]
Ta stvar je sigurna, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye, biztonságos ez a holmi?
Indonesian[id]
Alat itu aman, bukan?
Korean[ko]
저거 안전한 거야?
Malay[ms]
Benda itu selamat, bukan?
Portuguese[pt]
Aquela coisa é segura, certo?
Romanian[ro]
Acel lucru e sigur, nu?
Russian[ru]
Эта штука безопасная, верно?
Slovak[sk]
Tá vec je bezpečná, však?
Slovenian[sl]
Saj je varno, kajne?
Serbian[sr]
То чудо је безбедно, зар не?
Swedish[sv]
Den är väl ofarlig?
Turkish[tr]
Bu şey güvenli, değil mi?
Chinese[zh]
那東西 安全 嗎 ?