Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стисни ръката ми колкото те боли.
Czech[cs]
Zmáčknim mi ruku tolik, jak moc to bolí.
English[en]
Squeeze my hand as hard as it hurts.
Spanish[es]
Apreta mi mano tanto como te duela.
French[fr]
Serre ma main aussi fort que ça fait mal.
Hungarian[hu]
Szorítsd meg a kezem annyira, amennyire neked fáj.
Italian[it]
Stringi la mia mano forte quanto ti fa male.
Polish[pl]
Ściśnij moją rękę i pokarz jak bardzo boli.
Portuguese[pt]
Aperte minha mão até o tanto que isso machuca.
Serbian[sr]
Stisni ruku onoliko koliko boli.
Turkish[tr]
Ne kadar acıyorsa o kadar elimi sık.