Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ثيادور رايموس " ، في خدمتك "
Czech[cs]
Theodor Rymus, k vašim službám.
Danish[da]
Theodoro Rymus, til tjeneste.
Greek[el]
Θιοντόρο Ράιμους, στις υπηρεσίες σας.
English[en]
Theodoro rymus, at your service.
Spanish[es]
Theodoro Rymus, a su servicio.
Estonian[et]
Theodoro Rymus, teie teenistuses.
Finnish[fi]
Theodoro Rymus, palveluksessanne.
French[fr]
Theodoro Rymus, à votre service.
Hebrew[he]
תיאודורו ריימוס, לשירותך.
Croatian[hr]
Theodoro Rymus, vaš sluga.
Hungarian[hu]
Theodoro Rymus, szolgálatodra.
Italian[it]
Theodoro Rymus... al vostro servizio.
Dutch[nl]
Theodoro Rymus, tot je dienst.
Polish[pl]
Theodor Rymus, do usług.
Portuguese[pt]
Theodoro Rymus, ao seu serviço.
Romanian[ro]
Theodoro Rymus, la dispoziţia dv.
Slovak[sk]
Obdivovateľ Rhymus k vašim službám.
Slovenian[sl]
Theodoro Rymus, na uslugo sem vam
Serbian[sr]
Teodor Rajmus, tebi na usluzi.
Swedish[sv]
Theodoro Rymus, till er tjänst.
Turkish[tr]
Theodoro Rymus, hizmetinizdedir.
Vietnamese[vi]
Theodoro Rymus, hân hạnh phục vụ.