Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Все пак използвахме рентгенови снимки, но нямахме дори кутия за разглеждане!
German[de]
Aber wir hatten noch Röntgenfilm, und noch nicht einmal einen Lichtkasten!
English[en]
But we were still using X- rays, but we didn't even have a viewing box!
Spanish[es]
¡ Estábamos usando radiografías, pero ni siquiera teníamos un negatoscopio para verlas!
French[fr]
Mais nous on utilisais encore des radios, et on n'avait même pas de négatoscope pour les regarder.
Hungarian[hu]
Mi még a régi röntgengépet használtunk, de még vetítődoboza sem volt!
Italian[it]
Usavamo ancora i raggi X, ma non avevamo neanche un negativoscopio!
Dutch[nl]
Maar wij gebruikten nog steeds röntgenfoto's, Maar we hadden niet eens een lichtkast!
Polish[pl]
My jednak ciągle używaliśmy rentgena, nie mając nawet negatoskopu!
Russian[ru]
А мы всё ещё использовали рентген, и даже без негатоскопа!
Vietnamese[vi]
Trong khi chúng tôi vẫn sử dụng phim X- quang, vấn đề là chúng tôi thậm chí không có 1 màn chiếu để xem phim!