Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина е важно селското стопанство да се разгледа от гледна точка на безопасността на храните.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je důležité přistupovat k zemědělství z hlediska potravinové bezpečnosti jako ke strategickému odvětví.
Danish[da]
Af den årsag er det vigtigt at behandle landbruget som en strategisk sektor ud fra et fødevaresikkerhedssynspunkt.
German[de]
Aus diesem Grund muss die Landwirtschaft aus der Sicht der Lebensmittelsicherheit als ein Sektor von strategischer Bedeutung behandelt werden.
Greek[el]
Γι' αυτόν τον λόγο, είναι σημαντικό να αντιμετωπίσουμε τη γεωργία ως στρατηγικό τομέα από την πλευρά της επισιτιστικής ασφάλειας.
English[en]
For this reason, it is important to handle agriculture as a strategic sector from the point of view of food safety.
Spanish[es]
Por esta razón, es importante reconocer la agricultura como un sector estratégico en el contexto de la seguridad alimentaria.
Estonian[et]
Seetõttu on toiduohutuse seisukohast oluline käsitada põllumajandust strateegilise sektorina.
Finnish[fi]
Tästä syystä maataloutta on tärkeää käsitellä elintarviketurvan kannalta strategisena alana.
French[fr]
Pour cette raison, il est important de considérer l'agriculture comme un secteur stratégique dans le cadre de la sécurité alimentaire.
Hungarian[hu]
Ezért fontos, hogy a mezőgazdaságot az élelmiszerbiztonság szempontjából stratégiai ágazatként kezeljük.
Italian[it]
Per questo motivo è importante considerare l'agricoltura come un settore strategico dal punto di vista della sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
Todėl svarbu, kad maisto saugos požiūriu žemės ūkis būtų vertinamas kaip strateginis sektorius.
Latvian[lv]
Šajā saistībā no pārtikas nodrošinātības viedokļa lauksaimniecību ir svarīgi traktēt kā stratēģiski svarīgu nozari.
Dutch[nl]
Daarom is het vanuit het oogpunt van voedselzekerheid belangrijk dat de landbouw als strategische sector wordt behandeld.
Polish[pl]
Z tego powodu konieczne jest traktowanie rolnictwa jako sektora strategicznego z punktu widzenia bezpieczeństwa żywności.
Portuguese[pt]
Por esta razão, é importante lidar com a agricultura como um sector estratégico do ponto de vista da segurança alimentar.
Romanian[ro]
Din acest motiv, este important ca agricultura să fie abordată ca un sector strategic din punctul de vedere al siguranţei alimentare.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je dôležité pristupovať k poľnohospodárstvu ako k odvetviu, ktoré je strategické z hľadiska potravinovej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Zato je pomembno, da kmetijstvo obravnavamo kot strateški sektor z vidika zanesljive preskrbe s hrano.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att jordbruket hanteras som en strategisk sektor inom ramen för livsmedelsförsörjning.