Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наименованието за произход „Foin de Crau“, следвано от обозначението „защитено наименование за произход“;
Czech[cs]
název chráněného označení původu „Foin de Crau“ a za ním slova „appellation d’origine protégée“ (chráněné označení původu),
Danish[da]
oprindelsesbetegnelsen »Foin de Crau« efterfulgt af betegnelsen »Appellation d'origine protégée« (beskyttet oprindelsesbetegnelse)
German[de]
die Ursprungsbezeichnung „Foin de Crau“ sowie die Angabe „geschützte Ursprungsbezeichnung“ (Appellation d’origine protégée);
Greek[el]
την ονομασία προέλευσης «Foin de Crau» ακολουθούμενη από την ένδειξη «προστατευόμενη ονομασία προέλευσης»,
English[en]
the name of the designation of origin ‘Foin de Crau’ followed by the words ‘protected designation of origin’;
Spanish[es]
el nombre de la denominación de origen «Foin de Crau» seguido por la mención «denominación de origen protegida»;
Estonian[et]
päritolunimetus „Foin de Crau” ja seejärel tähis „kaitstud päritolunimetus”;
Finnish[fi]
alkuperänimitys ”Foin de Crau” ja sen jäljessä maininta ”suojattu alkuperänimitys” (appellation d’origine protégée),
French[fr]
le nom de l’appellation d’origine «Foin de Crau» suivi de la mention «appellation d’origine protégée»,
Croatian[hr]
naziv oznake izvornosti „Foin de Crau” i tekst „appellation d’origine protégée”,
Hungarian[hu]
a „Foin de Crau” eredetmegjelölés neve, amit az „oltalom alatt álló eredetmegjelölés” felirat követ;
Italian[it]
il nome della denominazione d’origine «Foin de Crau» seguito dalla menzione «denominazione d’origine protetta»;
Lithuanian[lt]
kilmės vietos nuorodos pavadinimas „Foin de Crau“ ir įrašas „appellation d’origine protégée“,
Latvian[lv]
cilmes vietas nosaukums Foin de Crau, kam pievienota piebilde “aizsargāts cilmes vietas nosaukums”,
Maltese[mt]
l-isem u d-denominazzjoni tal-oriġini “Foin de Crau” segwiti mill-kliem “denominazzjoni tal-oriġini protetta”’
Dutch[nl]
de oorsprongsbenaming „Foin de Crau”, gevolgd door de vermelding „appellation d'origine protégée” (beschermde oorsprongsbenaming),
Polish[pl]
nazwę pochodzenia „Foin de Crau”, po której następuje określenie „appellation d’origine protégée” (chroniona nazwa pochodzenia),
Portuguese[pt]
Nome da denominação de origem «Foin de Crau», seguido da menção «Denominação de Origem Protegida»;
Romanian[ro]
denumirea de origine „Foin de Crau” urmată de mențiunea „denumire de origine protejată”;
Slovak[sk]
názov označenia pôvodu „Foin de Crau“ doplnený slovami „appellation d’origine protégée“ (chránené označenie pôvodu),
Slovenian[sl]
ime označbe „Foin de Crau“, ki mu sledi navedba „zaščitena označba porekla“.
Swedish[sv]
Namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen ”Foin de Crau”, åtföljt av beteckningen ”skyddad ursprungsbeteckning”.