Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lovligheden af denne praksis er anerkendt af Domstolen (sag C-336/96, Gilly [1998], Sml. 2793; der henvises især til præmis 30).
German[de]
Die Rechtmäßigkeit dieser Praxis wurde vom Europäischen Gerichtshof bestätigt (Rechtsache C-336/96, Gilly, Slg. [1998] 2793, v.a. Randnummer 30).
Greek[el]
Η νομιμότητα αυτής της πρακτικής αναγνωρίστηκε από το Δικαστήριο (υπόθεση C-336/96 Gilly [1998] ECR 2793 βλ. ιδίως παράγραφο 30).
English[en]
The legitimacy of this practice has been recognised by the Court of Justice (Case C-336/96 Gilly [1998] ECR 2793; see in particular paragraph 30).
Spanish[es]
La legitimidad de esta práctica ha sido reconocido por el Tribunal de Justicia (Caso C-336/96 Gilly [1998] RTJ 2793; véase en particular el apartado 30).
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuin on tunnustanut näiden käytäntöjen laillisuuden (asia C-336/96 Gilly, kok. 1998, s. 2793, ks. erityisesti kohta 30).
French[fr]
La Cour de justice (affaire C-336/96 Gilly [1998] RJC 2793; voir en particulier le paragraphe 30) a reconnu la légitimité de cette pratique.
Italian[it]
La legittimità di tale pratica è stata riconosciuta dalla Corte di giustizia (Causa C-336/96 Gilly, Racc. 1998, pag. 2793; v. in particolare il punto 30).
Dutch[nl]
Het Hof van Justitie heeft de legitimiteit van deze handelwijze onderschreven (zaak C-336/96 Gilly (1998) Jurispr. 2793; zie met name punt 30).
Portuguese[pt]
A legitimidade desta prática foi reconhecida pelo Tribunal de Justiça (Processo C-336/96 Gilly [1998] ECR 2793; consultar, em especial, o ponto 30).
Swedish[sv]
Lagligheten i detta förfarande har erkänts av domstolen (mål C-336/96 Gilly, REG 1998, s. 2793, se i synnerhet punkt 30).