Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме същите наранявания върху добитъка в района.
Czech[cs]
Našel jsem stejné rány na řadě zmrzačených hospodářských zvířat v oblasti.
German[de]
Dieselben Wunden wurden bei einer Reihe von Verstümmelungen... an lebenden Tieren dieser Gegend gefunden.
Greek[el]
Βρέθηκαν τα ίδια μοτίβα πληγή σε μια σειρά από ακρωτηριασμούς των ζώων στην περιοχή.
English[en]
Found the same wound patterns on a series of livestock mutilations in the area.
Spanish[es]
Se encontraron el mismo tipo de heridas en ataques a ganado en esta zona.
Finnish[fi]
Samat haavat löytyivät silvotusta karjasta täällä.
French[fr]
J'ai trouvé des plaies similaires sur une série de mutilations de bétail dans les environs.
Hebrew[he]
מצאתי את אותה הפציעה בסדרה של השחתת חיות משק בסביבה.
Croatian[hr]
Pronašli smo isti uzorak rana na nizu osakaćene stoke u okolini.
Hungarian[hu]
Ugyanezeket a harapásnyomokat találtuk számos állatállomány csonkításkor ezen a környéken.
Indonesian[id]
Pola lukanya sama dengan beberapa mutilasi hewan ternak di wilayah sini.
Italian[it]
Abbiamo trovato le stesse ferite in alcuni tagli di bestiame qui in zona.
Japanese[ja]
この 地域 の 一連 の 家畜 の 身体 切除 と 同じ パターン の
Norwegian[nb]
Vi fant de samme sårmønstrene på en serie buskap i området.
Dutch[nl]
Ik heb hetzelfde wondpatroon terug gevonden bij een aantal vee-verminkingen in de buurt.
Polish[pl]
Te same rany co w wielu przypadkach rozszarpywania bydła w okolicy.
Portuguese[pt]
É o mesmo padrão que vi numa série de mutilações em gado desta zona.
Romanian[ro]
Am găsit aceleaşi răni la mai multe vite din zonă.
Russian[ru]
Нашёл такого же вида раны, в череде увечий скота, в окрестностях.
Serbian[sr]
Pronašli smo isti uzorak rana na nizu osakaćene stoke u okolini.
Swedish[sv]
Vi såg samma typer av skador på boskap i området.
Turkish[tr]
Aynı yaralama şekillerini alandaki bir dizi canlı hayvan telefinde de bulduk.