Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, бях фризьорка.
Czech[cs]
Víš, byla jsem kadeřnice.
German[de]
Weißt du, ich war mal Stylistin.
Greek[el]
Ξέρεις, κάποτε ήμουν στυλίστρια.
English[en]
You know, I used to be a stylist.
Spanish[es]
Sabes, solía ser peluquera.
Finnish[fi]
Olin ennen stylisti.
French[fr]
J'étais coiffeuse, avant.
Croatian[hr]
Bila sam stilistica.
Hungarian[hu]
Régen stylist voltam.
Indonesian[id]
Kau tahu, pekerjaan sampinganku adalah menjadi penata gaya.
Italian[it]
Prima facevo la parrucchiera, sai?
Japanese[ja]
前 は スタイリスト だっ た の
Korean[ko]
그게, 전 원래 스타일리스트였어요.
Malay[ms]
Awak tahu, kerja sampingan saya menjadi pendandan.
Dutch[nl]
Weet je, ik was vroeger een styliste.
Polish[pl]
Kiedyś pracowałam jako stylistka.
Portuguese[pt]
Sabes, eu era cabeleireira.
Romanian[ro]
Ştii, obişnuiam să fiu stilistă.
Russian[ru]
Знаешь, я была стилистом.
Slovenian[sl]
Nekoč sem bila stilistka.
Swedish[sv]
Jag har varit stylist.
Turkish[tr]
Eskiden kuafördüm.
Vietnamese[vi]
Trước đây tôi làm nghề phục trang đấy.