Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тенджери под налягане,Домакински уреди за готвене под налягане, Тенджери за готвене под налягане
Czech[cs]
Tlakové hrnce,Domácí tlakové varné hrnce, Tlakové hrnce
Danish[da]
Trykkogere,Trykkogere til brug i hjemmet, Trykkogere (gryder)
German[de]
Schnellkochtöpfe,Schnellkochtöpfe für den Haushalt, Schnellkochtöpfe
Greek[el]
Χύτρες ταχύτητας,Χύτρες ταχύτητας για οικιακή χρήση, Χύτρες ταχύτητας
English[en]
Pressure cookers, domestic pressure cookers, pressure cooking saucepans
Spanish[es]
Ollas a presión,Ollas a presión domésticas, Ollas a presión
Estonian[et]
Survekeetlid,Kodus kasutatavad survekeetlid, Survekeetlid, kiirkeetlid (elektrilised)
Finnish[fi]
Painekeittimet,Kotitalouksissa käytettävät painekeittimet, Painekattilat
French[fr]
Casseroles à pression,Autocuiseurs à usage domestique, Casseroles à pression (autocuiseurs)
Hungarian[hu]
Kukták,Háztartási kuktafazekak, Gyorsfőző (nyeles) serpenyők (elektromos)
Italian[it]
Sistemi di cottura a pressione,Pentole a pressione per uso domestico, Pentole a pressione
Lithuanian[lt]
Greitpuodžiai,Buitiniai slėginiai puodai, Elektriniai slėginiai greitpuodžiai
Latvian[lv]
Spiediena katli,Mājsaimniecībā izmantojami ātrvārītāji, Spiediena panas
Maltese[mt]
Borom tal-pressjoni,Kukers tal-pressjoni domestika, Kazzoli għat-tisjir bil-pressjoni
Dutch[nl]
Snelkookpannen,Snelkookpannen voor de huishouding, Hogedrukpannen
Polish[pl]
Kuchenki ciśnieniowe,Domowe garnki ciśnieniowe, Szybkowary elektryczne ciśnieniowe
Portuguese[pt]
Panelas de pressão,Panelas de pressão para uso doméstico, Panelas de pressão
Romanian[ro]
Masini de gatit cu presiune,Maşini de gătit sub presiune, de uz menajer, Oale de gatit sub presiune
Slovak[sk]
Tlakové hrnce (elektrické -),Tlakové hrnce do domácnosti, Tlakové hrnce (elektrické -)
Slovenian[sl]
Posode za kuhanje pod zvišanim pritiskom,Gospodinjski lonci na pritisk, Ponve za kuhanje pod pritiskom
Swedish[sv]
Tryckkokare,Hushållstryckkokare, Tryckkokare