Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
4) Беше установено, че в член 26, параграф 3, встъпителна част, думите "информира обществеността" и "и" погрешно са били отбелязани с двойно зачертаване.
Czech[cs]
4) Poradní skupina vzala na vědomí fakt, že výrazy „uvědomí veřejnost“ a „a“ v čl. 26 odst. 3 byly označeny dvojitým přeškrtnutím omylem.
Greek[el]
4) Αναγνωρίστηκε ότι στο εισαγωγικό μέρος του άρθρου 26(3) οι λέξεις "ενημερώνουν το κοινό" και "και" έχουν εκ παραδρομής επισημανθεί με διπλή γραμμή διαγραφής.
English[en]
(4) It was acknowledged that in Article 26(3), introductory wording, the words ‘shall inform the public’ and ‘and’ have been marked with double strikethrough by mistake.
Spanish[es]
4) Se tomó nota de que en el artículo 26, apartado 3, frase introductoria, las palabras «informará al público» e «y» se han marcado con tachadura doble por error.
Estonian[et]
4) Tõdeti, et artikli 26 lõike 3 sissejuhatavas osas on sõnad „teatab”, „sellest” ja „ja” eksikombel kahekordse joonega läbi kriipsutatud.
Finnish[fi]
4) Tunnustettiin, että 26 artiklan 3 kohdan johdantokappaleessa olevat "on tiedotettava asiasta yleisölle"- ja "ja"-ilmaukset on merkitty erehdyksessä kaksinkertaisella yliviivauksella.
French[fr]
4) Les participants ont reconnu qu’à l’article 26, paragraphe 3, les mots d’introduction «informe le public» et «et» ont été barrés par erreur.
Hungarian[hu]
4) Megállapították, hogy a 26. cikk (3) bekezdésének bevezető részében az „a megfelelő eljárásokkal összhangban tájékoztatja a nyilvánosságot”, illetve az „és” szavak hibásan szerepelnek kettős áthúzással.
Italian[it]
4) È stato rilevato che all'articolo 26, paragrafo 3, formulazione introduttiva, le parole "informa il pubblico" ed "e" sono state erroneamente contrassegnate con il barrato doppio.
Latvian[lv]
4) Tika paziņots, ka 26. panta 3. punkta ievadā vārdi „informē sabiedrību un” ir iezīmēti ar divkāršu pārsvītrojumu kļūdas dēļ.
Dutch[nl]
4) Erkend werd dat de woorden in de aanhef van artikel 26, lid 3, "het publiek" en " hiervan in kennis en stelt zij" per abuis met dubbele doorhaling zijn aangegeven.
Polish[pl]
4) Uznano, że w art. 26 ust. 3, część wprowadzająca, wyrażenie „informuje o niej społeczeństwo” zostało przez pomyłkę zaznaczone podwójnym przekreśleniem.
Portuguese[pt]
4) Constatou-se que, na parte introdutória do n.o 3 do artigo 26.o, as palavras "informar o público do facto" e "e" foram barradas com traço duplo por engano.
Romanian[ro]
4. S-a constatat că la articolul 26 alineatul (3) partea introductivă, cuvintele „informează publicul ”și „și” au fost tăiate cu două linii din greșeală.
Slovak[sk]
4) Poradná pracovná skupina vzala na vedomie fakt, že výrazy „informuje verejnosť“ a „a“ v článku 26 ods. 3 boli označené dvojitým prečiarknutím omylom.
Slovenian[sl]
4) Ugotovljeno je bilo, da so bile besede „obvesti javnost“ in „in“ v uvodnem besedilu člena 26(3) pomotoma prečrtane z dvojno črto.
Swedish[sv]
4) I inledningen till artikel 26.3 har orden ”informera allmänheten” och ”och” markerats med dubbel genomstrykning av misstag.