Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het reeds as sendelingonderrigters in Ethiopië gedien.
Arabic[ar]
وقد سبقا وخدما كمعلِّمَين ارساليَّين في إثيوپيا.
Cebuano[ceb]
Sila nakaalagad na ingong misyonaryong mga magtutudlo sa Ethiopia.
Czech[cs]
Předtím již sloužili jako učitelé-misionáři v Etiopii.
German[de]
Sie hatten bereits in Äthiopien als Missionare und Lehrer gedient.
Greek[el]
Είχαν υπηρετήσει ήδη ως ιεραπόστολοι-δάσκαλοι στην Αιθιοπία.
English[en]
They had already served as missionary teachers in Ethiopia.
Spanish[es]
Ya habían sido misioneros, a la vez que maestros, en Etiopía.
Finnish[fi]
He olivat jo palvelleet lähetystyöntekijä-opettajina Etiopiassa.
French[fr]
Ils avaient déjà été enseignants-missionnaires en Éthiopie.
Armenian[hy]
Նրանք մի ժամանակ ծառայել էին Եթովպիայում որպես միսիոներ-ուսուցիչներ։
Indonesian[id]
Mereka sudah pernah melayani sebagai guru utusan injil di Etiopia.
Iloko[ilo]
Dati a nagserserbida kas misionero a mannursuro idiay Ethiopia.
Italian[it]
Avevano già servito come insegnanti missionari in Etiopia.
Japanese[ja]
二人は既にエチオピアで宣教者兼教師として奉仕した経験がありました。
Georgian[ka]
იქ ჩასვლამდე მათ უკვე ნამსახურები ჰქონდათ ეთიოპიაში მასწავლებელ-მისიონერებად.
Korean[ko]
그들은 이미 에티오피아에서 선교인 교사로서 봉사한 적이 있었다.
Malagasy[mg]
Efa misionera mpampianatra tany Etiopia izy ireo.
Norwegian[nb]
De hadde allerede tjent som misjonærer i Etiopia, samtidig som de arbeidet som skolelærere.
Dutch[nl]
Zij hadden al als zendelingen-onderwijzers in Ethiopië gediend.
Polish[pl]
Wcześniej usługiwali już jako misjonarze i nauczyciele w Etiopii.
Portuguese[pt]
Já haviam servido como instrutores missionários na Etiópia.
Romanian[ro]
Ei slujiseră deja ca învăţători misionari în Etiopia.
Russian[ru]
До переезда из Соединенных Штатов в Колумбию они какое-то время служили учителями-миссионерами в Эфиопии.
Kinyarwanda[rw]
Bari barigeze kuba abamisiyonari muri Etiyopiya.
Slovak[sk]
Už predtým slúžili ako misionárski učitelia v Etiópii.
Shona[sn]
Vakanga vatobatira savadzidzisi vari vafundisi muEthiopia.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba se ba sebelelitse e le matichere a baromuoa Ethiopia.
Swedish[sv]
De hade tidigare tjänat som missionärer i Etiopien, samtidigt som de arbetade som skollärare.
Swahili[sw]
Walikuwa tayari wametumikia wakiwa walimu wamishonari katika Ethiopia.
Tagalog[tl]
Dati na silang naglilingkod bilang misyonerong mga guro sa Ethiopia.
Tswana[tn]
Ba ne ba setse ba diretse jaaka barutisi ba barongwa kwa Ethiopia.
Xhosa[xh]
Babesele bekhonze njengabavangeli basemazweni abangabafundisi-ntsapho e-Ethiopia.
Chinese[zh]
有一个时期,他们在埃塞俄比亚作海外传道员兼教师。
Zulu[zu]
Kakade base bekhonze njengothisha abayizithunywa zevangeli e-Ethiopia.