Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من أن ذلك كافٍ لقضاء ليالٍ معدودة قادمة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това ще е достатъчно за следващите няколко нощи, нали?
Bosnian[bs]
To bi trebalo biti dovoljno za sljedećih nekoliko noći, zar ne?
Czech[cs]
To by na dalších několik nocí mělo stačit, ne?
Danish[da]
Det må være nok til de næste par nætter, ikke?
German[de]
Ich denke, das reicht für die nächsten Nächte, oder?
Greek[el]
Αυτά πρέπει να φτάνουν για τις επόμενες μέρες, σωστά;
English[en]
That ought to be enough for the next few nights, won't it?
Spanish[es]
Con eso debe alcanzar para las próximas noches, ¿no?
Estonian[et]
Sellest peaks paariks ööks piisama.
Persian[fa]
گمون کنم اين مبلغ واسه چند شبِ آينده کافي باشه ، درسته ؟
Finnish[fi]
Tuon pitäisi riittää muutamaksi yöksi.
Hebrew[he]
זה יספיק בשביל הלילות הקרובים, לא?
Croatian[hr]
To bi trebalo biti dovoljno za sljedećih nekoliko noći, zar ne?
Hungarian[hu]
Ennek elégnek kell lennie a következő néhány éjszakára, nem igaz?
Italian[it]
Dovrebbero bastare per le prossime notti, no?
Dutch[nl]
Dit zal vast genoeg zijn voor de komende nachten.
Polish[pl]
To chyba wystarczy na parę dni, czyż nie?
Portuguese[pt]
Deve ser o suficiente para as próximas noites.
Romanian[ro]
Banii ăştia ajung pentru câteva nopţi?
Russian[ru]
Этого должно хватить на несколько месяцев вперед, не так ли?
Slovenian[sl]
Bo to dovolj za nekaj dni?
Swedish[sv]
Det här borde väl täcka de kommande nätterna?
Turkish[tr]
Birkaç gece kalmama yeter bu, değil mi?