Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato metoda to spolu s grislyovskou amtupací vysvětluje lépe, než má původní teorie s náklaďákem.
German[de]
Diese Methode erklärt das und die grausige Amputation weitaus besser als meine erste Abschleppwagen Hypothese.
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος εξηγεί και αυτό και τον φρικιαστικό ακρωτηριασμό πολύ καλύτερα απ'την αρχική μου υπόθεση με το ρυμουλκό.
English[en]
This method best explains that and the grisly amputation far better than my initial tow truck hypothesis.
Spanish[es]
Este método es el que mejor explica eso y la truculenta amputación mucho más que mi hipótesis inicial de la grúa.
Finnish[fi]
Tämä selittää sen paljon paremmin kuin hinausauto-teoriani.
French[fr]
C'est la meilleure explication à cette atroce amputation, bien meilleure que mon hypothèse initiale avec la dépanneuse.
Hebrew[he]
השיטה הזו מסבירה הכי טוב את זה ואת הקטיעה המזוויעה, הרבה יותר טוב מהנחת הגרר הראשונית.
Croatian[hr]
Ovaj metod najbolje objašnjava to i groznu amputaciju, mnogo bolje no moja prva " pauk " postavka.
Hungarian[hu]
Ez a módszer a legjobb magyarázat, és a szörnyű amputációnak sokkal több értelme van így, mint az első vontatós elméletemnek.
Italian[it]
Questo metodo spiega quello e l'orribile amputazione molto meglio della mia ipotesi originale del carro attrezzi.
Norwegian[nb]
Denne metoden forklarer det og amputasjonen mye bedre enn den første kranbilhypotesen.
Dutch[nl]
Deze werkwijze legt dat en de gruwelijke amputatie het beste uit veel beter dan mijn eerste sleepwagen hypothese.
Polish[pl]
Ta metoda najlepiej wyjaśnia przerażającą amputację. Lepiej niż moja hipoteza z holownikiem.
Portuguese[pt]
Este método esclarece melhor e a amputação macabra é muito melhor que a minha hipótese inicial do camião.
Romanian[ro]
Metoda asta explică cel mai bine amputarea oribilă, mult mai bine ca ipoteza mea iniţială cu maşina de remorcare.
Russian[ru]
Этот способ лучше объясняет это, и ужасная ампутация значительно лучше чем моя первоначальная версия с эвакуатором.
Slovenian[sl]
Ta metoda veliko bolje pojasni amputacijo od moje prvotne hipoteze z vlečnim vozilom.
Serbian[sr]
Ova metoda Najbolji objašnjava da i jezive amputacije daleko bolje od moje početne šlep auto hipoteza.
Swedish[sv]
Denna metod förklarar det och den gräsliga amputationen mycket bättre än min första bogserbilshypotes.
Turkish[tr]
Bu yöntem uzvun kesilmesini iyice açıklıyor. Ve önceki çekici hipotezimden daha iyi.