Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз тук мисля, че тя е довлякла някакъв беден изплашен мъж в къщи!
Czech[cs]
Myslela jsem si, že dotáhla nějakého vystrašeného chudáka domů!
Greek[el]
Εγώ νόμιζα ότι έσυρε κάποιον, τρομαγμένο άντρα στο σπίτι!
English[en]
Here's me thinking that she dragged some poor, terrified man home!
Spanish[es]
¡ Ya estaba pensando que trajo a un pobre y aterrado hombre a casa!
Italian[it]
Pensavo che avesse trascinato a casa un qualche poveretto terrorizzato!
Dutch[nl]
Ik maar denken dat ze een arme bange man mee naar huis had genomen.
Portuguese[pt]
Pensei que ela havia arrastado um pobre homem para casa!
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ cô ấy đã lôi kéo một vài gã đàn ông nghèo mạc, tồi tệ về nhà!