Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge oplysninger fra »Online Security Brand Tracker« samt ifølge en global undersøgelse foretaget af »Insites Consulting« på vegne af ESET (april — maj 2011) mener mere end halvdelen af brugerne af internettet (53,7 %), at børns udsættelse for uegnet indhold samlet set er »en rimelig stor trussel«, idet 25,9 % mener, at det er den »største trussel«, 14,6 % en »meget stor trussel« og 13,2 % en »rimelig stor trussel«.
German[de]
Laut Angaben von Online Security Brand Tracker gaben weltweit über die Hälfte der Internetnutzer (53,7 % ) im Rahmen einer von Insites Consulting durchgeführten Untersuchung, die von ESET in Auftrag gegeben worden war (April bis Mai 2011) an , dass sie die Exposition von Kindern gegenüber unangemessenen Inhalten mindestens als „ziemlich große Bedrohung“ betrachten: 25,9 % der Befragten sprachen sogar von der „größten Bedrohung“, während 14,6 % darin eine „sehr große Bedrohung“ und 13,2 % eine „ziemlich große Bedrohung“ sahen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα στοιχεία του Online Security Brand Tracker, μιας έρευνας που διενέργησε η Insites Consulting για λογαριασμό της ESET (Απρίλιος – Μάιος 2011) σε παγκόσμιο επίπεδο πάνω από τους μισούς χρήστες του διαδικτύου (53,7 %) θεωρούν πως η έκθεση των παιδιών σε ακατάλληλο περιεχόμενο είναι τουλάχιστον «μια αρκετά μεγάλη απειλή», ενώ θεωρείται πως είναι «η μεγαλύτερη απειλή» σε ποσοστό 25,9 %, «μια πολύ μεγάλη απειλή» σε ποσοστό 14,6 % και «αρκετά μεγάλη απειλή» σε ποσοστό 13,2 %.
English[en]
According to the findings of the Online Security Brand Tracker, a global research project commissioned by ESET and carried out by InSites Consulting (April‐May 2011), more than half of Internet users (53.7 %) regard ‘exposure of children to inappropriate content’ as at least ‘quite a big threat’: 25.9 % regarded it as ‘the biggest threat’, 14.6 % as a ‘very big threat’ and 13.2 % as ‘quite a big threat’.
Spanish[es]
De acuerdo con los datos del Online Security Brand Tracker (una investigación a escala mundial realizada por Insites Consulting por encargo de ESET de abril a mayo de 2011), más de la mitad de los usuarios de Internet (53,7 %) consideran que la exposición de los niños a contenido inadecuado es, cuando menos, «una amenaza preocupante»: el 25,9 % cree que es «la mayor amenaza», el 14,6 % que es «una amenaza muy grande» y un 13,2 % la tildan de «amenaza preocupante».
Finnish[fi]
ESETin tilaaman ja InSites Consultingin toteuttaman (huhtikuu–toukokuu 2011) maailmanlaajuisen Online Security Brand Tracker -nimisen tutkimusprojektin mukaan yli puolet (53,7 %) internetin käyttäjistä pitää ”lasten altistumista sopimattomalle sisällölle” vähintään ”melko suurena vaarana”: 25,9 % pitää sitä ”suurimpana vaarana”, 14,6 % ”erittäin suurena vaarana” ja 13,2 % ”melko suurena vaarana”.
French[fr]
D'après les données d'Online Security Brand Tracker, une enquête internationale réalisée par Insites Consulting pour le compte d'ESET (avril-mail 2011), plus de la moitié des utilisateurs de l'internet (53,7 %) considèrent que l'exposition des enfants à un contenu indécent constitue à tout le moins «un danger assez important», tandis que 25,9 % d'entre eux parlent d'un «danger important», 14,6 %, d'un «danger très important» et 13,2 %, d'un «danger assez important».
Italian[it]
Secondo i risultati dell'Online Security Brand Tracker, un progetto di ricerca globale commissionato da ESET e condotto da InSites Consulting (aprile-maggio 2011), più della metà degli utenti di Internet (il 53,7 %) considera l'esposizione dei minori a contenuti inopportuni quanto meno come una minaccia considerevole: in dettaglio, il 25,9 % la considera come la minaccia più grave, il 14,6 % la valuta molto grave e il 13,2 % piuttosto grave.
Dutch[nl]
Volgens de gegevens van Online Security Brand Tracker, een globaal onderzoek uitgevoerd door Insites Consulting (april-mei 2011) in opdracht van ESET, ziet meer dan de helft van de internetgebruikers (53,7 %) blootstelling van kinderen aan ongepaste inhoud op zijn minst als „een nogal grote bedreiging”. 25,9 % beschouwt dit als „de grootste bedreiging”, 14.6 % als „een zeer grote bedreiging” en 13.2 % als „een behoorlijk grote bedreiging”.
Portuguese[pt]
De acordo com dados publicados pelo Online Security Brand Tracker sobre um inquérito realizado a nível mundial pela agência Insites Consulting por conta da ESET (Abril — Maio 2011), mais de metade dos utilizadores da Internet (53,7 %) consideram que a exposição das crianças a conteúdos impróprios é pelo menos «uma ameaça bastante grande», enquanto 25,9 % a consideram «a maior ameaça», 14,6 % «uma ameaça muito grande» e 13,2 % «uma ameaça bastante grande».
Swedish[sv]
Enligt Online Security Brand Tracker, en global undersökning som genomförts av Insites Consulting på uppdrag av ESET (april–maj 2011), anser över hälften av internetanvändarna (53,7 procent) att det är minst ”ett ganska stort hot” att barn utsätts för olämpligt innehåll, 25,9 procent anser att det är ”det största hotet”, 14,6 procent anser att det är ”ett mycket stort hot” och 13,2 procent anser att det är ”ett ganska stort hot”.