Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو ما أسميه الدبلوماسية.
Bulgarian[bg]
На това казвам дипломация.
Bosnian[bs]
To ja zovem diplomatijom.
Czech[cs]
Tak tomu říkám diplomacie.
Danish[da]
Det kalder jeg diplomati.
German[de]
Das nenne ich Diplomatie.
Greek[el]
Αυτό είναι που αποκαλώ διπλωματία.
English[en]
That's what I call diplomacy.
Spanish[es]
Eso es a lo que llamo yo diplomacia.
Estonian[et]
Vaat see on diplomaatia.
Persian[fa]
به اين ميگن ديپلماسي!
Finnish[fi]
Tätä kutsun diplomatiaksi.
Hebrew[he]
זה מה שאני קורא לדיפלומטיה.
Croatian[hr]
To je ono što ja nazivam diplomacija.
Hungarian[hu]
Ezt nevezem én diplomáciának.
Italian[it]
Questa si'che e'diplomazia.
Japanese[ja]
それ が 外交 と い う 事 だ
Dutch[nl]
Dat is nog eens diplomatie.
Portuguese[pt]
Isso que é diplomacia.
Romanian[ro]
Asta numesc eu diplomaţie.
Russian[ru]
Вот это дипломатия.
Serbian[sr]
To ja zovem diplomatijom.
Turkish[tr]
Ben diplomasi diye buna derim.